Translation of "History" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "History" in a sentence and their polish translations:

- I like studying history.
- I love studying history.

Lubię studiować historię.

History repeats itself.

Historia się powtarza.

- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?

Czy p. Ito uczy historii?

She majored in history.

Skończyła historię.

He studied English history.

Uczył się historii Wielkiej Brytanii.

He studied military history.

Studiował historię wojskowości.

He teaches us history.

On uczy nas historii.

He studies American history.

On studiuje historię Ameryki.

I majored in history.

Studiowałem historię.

I'm interested in history.

Interesuje mnie historia.

I love studying history.

Lubię studiować historię.

I study Japanese history.

Studiuję historię Japonii.

- He taught history at school.
- He taught history at the school.

Uczył historii w szkole.

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

On studiuje historię na uniwersytecie.

- History deals with the past.
- History can not do without the past.

Historia zajmuje się przeszłością.

Over the course of history,

Od początków dziejów

Miss Thomas teaches us history.

Pani Thomas uczy nas historii.

He was lost to history.

Zniknął z kart historii.

Does Mr Ito teach history?

Czy p. Ito uczy historii?

I prefer history to geography.

Wolę historię od geografii.

He likes geography and history.

On lubi geografię i historię.

He taught history at school.

Uczył historii w szkole.

Generally speaking, history repeats itself.

Mówiąc ogólnie, historia się powtarza.

I like geography and history.

Lubię geografię i historię.

I am good at history.

- Jestem dobry z historii.
- Jestem dobra w historii.

He liked history among others.

Między innymi lubi historię.

I specialize in medieval history.

Specjalizuję się w historii średniowiecznej.

He has many history books.

Ma wiele książek historycznych.

Lech is interested in history.

Lech interesuje się historią.

His main interest is in history.

Jego główna pasja to historia.

Your history teacher would be proud.

Twój nauczyciel historii byłby dumny.

History is the teacher of life.

Historia nauczycielką życia.

History is not his major subject.

On nie specjalizuje się w historii.

I am interested in Asian history.

Interesuję się historią Azji.

You are a practitioner of Whig history,

To praktykowanie wigowskego mitu historycznego,

Indeed the greatest fact in human history.

największym faktem w historii ludzkości.

The history of Rome is very interesting.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

History is a branch of the humanities.

Historia należy do nauk humanistycznych.

Tom knows a lot about American history.

Tom jest dobry z historii USA.

She has a lot of history books.

Ona ma dużo książek historycznych.

I'm looking for books on Roman history.

Szukam książek na temat historii Starożytnego Rzymu.

You'd better revise history for the exam.

Byłoby lepiej jeśli byście powtórzyli historię przed egzaminem.

This discovery will be recorded in history.

To odkrycie zapisze się w historii.

We are very interested in the history.

Pasjonuje nas historia.

For me, history is a fascinating subject.

Dla mnie historia stanowi fascynujący przedmiot.

Tom became deeply interested in art history.

Tom się bardzo zainteresował historią sztuki.

So the past 200 years of world history

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

That basically means that all your dating history

Oznacza to, że twoja historia randek

The general and changing the course of history.

ogólny i zmieniający bieg historii.

To make the largest prison escape in history.

które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

He's doing in-depth research on ancient history.

Prowadzi pogłębione studia w dziedzinie historii starożytnej.

John knows English history from A to Z.

John zna historię Anglii od A do Z.

The students are listening to a history lecture.

Studenci słuchają wykładu z historii.

I am reading a book on US history.

Czytam książkę na temat historii Stanów Zjednoczonych.

Kate took careful notes on the history lecture.

Kate skrupulatnie notowała na wykładzie z historii.

Some students are not interested in Japanese history.

Niektórych studentów nie interesuje historia Japonii.

That must be the reddest pimple in history.

To musi być najbardziej czerwony pryszcz w historii.

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

That defined our whole history and our national nature.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

More than anyone in the history of the mountain.

To rekord w historii tej góry.

They don’t have degrees in law or art history.

Nie mają wykształcenia prawniczego ani historii sztuki.

I want to teach history when I grow up.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

The history of the development of aviation is fascinating.

Historia rozwoju lotnictwa jest fascynująca.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

To nie jest tajemniczy łuk historii, wiodący ku sprawiedliwości.

Verdun remains one of the bloodiest battles in human history.

Verdun pozostaje jedną z najbardziej krwawych bitew w historii ludzkości.

The third time in history a sitting US president impeached.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

I will devote my life to the study of history.

Chcę poświęcić się studiom nad historią.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole średniej były geometria i historia.

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

A pivotal conflict of ancient history was about to take place...

Miał nastąpić kluczowy konflikt historii starożytnej ...

These articles try to present the history of the Romansh language.

Te artykuły próbują przedstawić dzieje języka retoromańskiego.

The first stock market created in history was the Amsterdam stock exchange.

Pierwszy giełd stworzony w historii była giełda w Amsterdamie.

He was the most remarkable figure in the history of the city.

Był najbardziej godną zauważenia osobowością w historii miasta.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

Beth została poproszona przez swego leniwego chłopaka, by zrobiła za niego zadanie domowe z historii.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

a więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

History reminds us that walls can be torn down, but doing so is never easy.

Historia uczy, że można burzyć mury, ale to nigdy nie jest latwe.

It turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.

ale historia poezja z gazet liczyła sobie 250 lat.

Today we’re going to answer these questions but before, let’s take a look back at history.

Dzisiaj odpowiemy na te pytania ale wcześniej, spójrzmy wstecz na historię.

In fact, the Obama Administration approved the most arms sales to the Saudis in US history.

W rzeczywistości zatwierdził Administracja Obamy najwięcej sprzedaży broni Saudyjczykom w historii USA.

If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.

Gdyby nos Kleopatry był nieco krótszy, historia świata mogłaby być inna.

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

Seventy years ago something important happened in music history: the first LP, or long-playing vinyl record, was introduced.

Siedemdziesiąt lat temu coś ważnego wydarzyło się w historii muzyki: została wynaleziona pierwsza winylowa płyta długogrająca.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.