Translation of "History" in French

Military history.

l'histoire militaire.

history started.

en Roumanie commença.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

L'histoire se répète.

- You taught history.
- You were teaching history.

Tu enseignais l’histoire.

- Mr Ito teaches history.
- Mr. Ito teaches history.

M. Ito enseigne l'histoire.

- I study art history.
- I'm studying art history.

J'étudie l'histoire de l'art.

- I like studying history.
- I love studying history.

- J'aime étudier l'histoire.
- J'aime étudier l'Histoire.

Our history records

Notre histoire compte

The nation's history

L'Histoire de la nation

Explorers in history.

explorateurs de l'histoire.

History repeats itself.

L'histoire se répète.

I like history.

J'aime l'histoire.

Tom is history.

Tom appartient au passé.

Tom teaches history.

Tom enseigne l'histoire.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

Il étudie l'histoire à l'université.

- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

- I like geography and history.
- I love geography and history.

J'aime la géographie et l'histoire.

- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.

- Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
- Je m'intéresse à l'histoire japonaise.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

Il étudie l'histoire à l'université.

And history proves that.

Et l'histoire le prouve.

The history, the violence,

L'histoire, la violence.

Always displaced throughout history

toujours déplacé à travers l'histoire

I study Japanese history.

J'étudie l'histoire japonaise.

You study Chinese history.

Vous étudiez l'Histoire de la Chine.

He teaches us history.

Il nous enseigne l'histoire.

He studied English history.

Il a étudié l'histoire anglaise.

He studies American history.

Il étudie l'histoire des États-Unis.

I'm interested in history.

Je m'intéresse à l'histoire.

I study art history.

J'étudie l'histoire de l'art.

She majored in history.

Elle s'est spécialisée en histoire.

He taught me history.

Il m'a appris l'histoire.

I like studying history.

J'aime étudier l'histoire.

He studied military history.

- Il étudia l'histoire militaire.
- Il a étudié l'histoire militaire.

Does objective history exist?

- L'histoire objective existe-t-elle ?
- L'objectivité est-elle possible en histoire ?

History is my major.

Ma matière principale est l'histoire.

He particularly liked history.

L'histoire, surtout, lui plaisait.

I hated history class.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

Real people make history.

Les personnes réelles font l'histoire.

I love studying history.

J'aime étudier l'histoire.

History is life's lover.

L'Histoire est la maîtresse de la vie.

- He taught history at school.
- He taught history at the school.

Il enseignait l'histoire à l'école.

Sami loves history and he especially loves the history of Egypt.

Sami aime l'histoire et il aime particulièrement l'histoire de l'Égypte.

- He is studying history at the university.
- He's studying history in college.

Il étudie l'histoire à l'université.

- History is written by the victors.
- History is written by the winners.

L'Histoire est écrite par les vainqueurs.

Over the course of history,

Au cours de l'Histoire,

Event that rewrites human history

événement qui réécrit l'histoire humaine

And completely rewrites human history

et réécrit complètement l'histoire humaine

But 2008 is history too.

Mais 2008 est aussi de l'histoire.

In the history of vaccination.

dans l'histoire de la vaccination.

And history was changed forever.

Et l'histoire fut changée pour toujours.

Generally speaking, history repeats itself.

En règle générale, l'histoire se répète.

He likes geography and history.

- Il aime la géographie et l'histoire.
- Il aime bien la géographie et l’histoire.

He studies history at college.

Il étudie l'histoire au lycée.

I prefer history to geography.

Je préfère l'histoire à la géographie.

I specialize in medieval history.

Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.

He has many history books.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.