Translation of "History" in Dutch

Military history.

militaire geschiedenis.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

De geschiedenis herhaalt zich.

- I study art history.
- I'm studying art history.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

The nation's history

De geschiedenis van de natie

History repeats itself.

De geschiedenis herhaalt zich.

I like history.

- Ik vind het een mooi verhaal.
- Ik hou van geschiedenis.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

History is nothing like what you read in history books.

De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

And history proves that.

En de geschiedenis bewijst het.

The history, the violence,

De geschiedenis, het geweld,

You study Chinese history.

Je studeert Chinese geschiedenis.

He studies American history.

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

I study art history.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

Does objective history exist?

Bestaat objectieve geschiedenis?

The rest is history.

De rest is geschiedenis.

- He taught history at school.
- He taught history at the school.

Hij gaf geschiedenis op school.

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

- He is studying history at the university.
- He's studying history in college.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

- I'm interested in Japanese history.
- I'm interested in the history of Japan.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

Generally speaking, history repeats itself.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

He has many history books.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

He taught history at school.

Hij gaf geschiedenis op school.

Miss Thomas teaches us history.

Juffrouw Tomas leert ons geschiedenis.

History tends to repeat itself.

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

I want to study history.

Ik wil geschiedenis studeren.

I prefer history to geography.

Ik heb liever geschiedenis dan aardrijkskunde.

I love geography and history.

Ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.

Lech is interested in history.

Lech interesseert zich voor geschiedenis.

Tom is a history teacher.

- Tom is een geschiedenisdocent.
- Tom is leraar geschiedenis.

Italy has a rich history.

Italië heeft een rijke geschiedenis.

Egyptian history is never boring.

Egyptische geschiedenis is nooit saai.

- He has a lot of books on history.
- He has many history books.

Hij heeft veel geschiedenisboeken.

- Mr Green is a teacher of history.
- Mr. Green is a history teacher.

Meneer Green is leraar geschiedenis.

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

De geschiedenis van iedere maatschappij tot nu toe is de geschiedenis van de klassenstrijd.

The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.

Het enige dat we van de geschiedenis leren, is dat we niets van de geschiedenis leren.

I earned my PhD in History,

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

My personal history around this word.

mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

For making Epic History TV possible.

voor het mogelijk maken van Epic History TV.

Every country has its own history.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Tom is reading a history book.

Tom leest een geschiedenisboek.

Our country has a rich history.

Ons land heeft een rijke geschiedenis.

History is the teacher of life.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

I'm really not interested in history.

Ik interesseer me echt niet voor geschiedenis.

What's happened, has happened. It's history.

Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.

Tom cheated on the history exam.

Tom heeft bij het examen geschiedenis gesjoemeld.

Our country has a glorious history.

Ons land heeft een glorieuze geschiedenis.

Susan is majoring in American history.

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

Mr. Green is a history teacher.

Meneer Grimm is geschiedenisleraar.

I am interested in Asian history.

- Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.
- Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

This country has a rich history.

Dit land heeft een rijke geschiedenis.

Mr. Grimm is a history teacher.

Meneer Grimm is geschiedenisleraar.

If you love history, you'll be tempted by dozens of their courses - 'The Big History

My students want to know this history.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

You are a practitioner of Whig history,

Je bent een aanhanger van de verlichtingsgeschiedenis,

Indeed the greatest fact in human history.

inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

The history of Rome is very interesting.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

I'm looking for books on Roman history.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

This day will go down in history.

Deze dag zal de geschiedenis ingaan.

That day will go down in history.

Deze dag zal de geschiedenis ingaan.