Translation of "Rattling" in Japanese

Okay, this is something you do not want to attempt. [rattling]2

よし 君はやりたくないだろう

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.

地震で机の上のものがカタカタゆれた。

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。