Translation of "Hear" in Hungarian

- I hear you.
- I can hear you.

- Hallak.
- Hallak téged.

- I can hear something.
- I hear something.

Hallok valamit.

- I hear you.
- I hear what you're saying.

- Értem, amit ön mond.
- Értem, mit mondasz.

- I can hear him.
- I can hear her.

Hallom őt.

"Can you hear me?" "I can hear you."

- Hallasz?! - Hallak.

- I'm very glad to hear that.
- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I'm happy to hear it.
- I'm pleased to hear that.
- I'm glad to hear it.
- I am happy to hear that.

Ezt örömmel hallom.

- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- I'm glad to hear it.
- Glad to hear it.

Ezt örömmel hallom.

Now hear this.

De gondolják végig:

I hear music.

Zenét hallok.

I hear laughing.

Nevetést hallok.

Can you hear?

- Hallasz?
- Hallod?

I hear voices.

Hangokat hallok.

I hear you.

Értem, amit mondasz.

I hear something.

Hallok valamit.

I can hear.

Hallok!

- I can hear nothing.
- I don't hear a thing.

Semmit sem hallok.

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

Nem hallottalak.

Everyone wants to hear what everyone wants to hear.

Mindenki azt akarja hallani, amit hallani akar.

I want to hear what they want to hear.

Azt akarom hallani, amit ők is.

- I'm sorry to hear that.
- I'm sorry to hear it.
- I am sorry to hear that.

Sajnálom ezt hallani.

- I hear you've given up smoking.
- I hear you've quit smoking.
- I hear you've stopped smoking.

Úgy hallottam, leszoktál a dohányzásról.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.

- Did you hear it too?
- Did you hear that, too?

- Te is hallottad?
- Te is hallottad ezt?

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

Hallottad ezt a hangot?

- I can hardly hear him.
- I can barely hear him.

Alig hallom őt.

- I'm glad to hear it!
- I'm glad to hear it.

Örömmel hallom.

- I hear everything you say.
- I hear everything you're saying.

Mindent hallok, amit mondasz.

"Can you hear the silence?" "No, I can hear nothing."

- Hallod ezt a csöndet? - Nem, nem hallok semmit.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- It makes me happy to hear that.
- I am happy to hear that.

Örülök, hogy ezt hallom.

- I hear you have been sick.
- I hear you've been sick.
- I hear that you've been sick.

Hallom, hogy beteg voltál.

- I'm very sorry to hear that.
- I'm very sorry to hear it.
- I am really sorry to hear that.
- I'm really sorry to hear that.
- I'm real sorry to hear that.

Tényleg sajnálom, hogy ezt kell hallanom.

And we can hear

és mi halljuk,

I hear footsteps outside.

Lépéseket hallok kintről.

I never hear anything.

Soha nem hallok semmit.

Let me hear it.

Hadd halljam.

I can hear nothing.

- Nem hallok semmit.
- Semmit sem hallok.

Do you hear me?

- Hallasz?
- Hallasz engem?

Can you hear us?

Hallasz minket?

Did you hear it?

- Hallottátok ezt?
- Hallottátok?

Let's hear your excuse.

Halljuk, mi a mentséged?

Sorry, I didn't hear.

Sajnálom, nem hallottam.

Did you hear anything?

Hallottál valamit?

We hear with ears.

A fülünkkel hallunk.

Can they hear us?

Hallanak minket?

Can you hear them?

Hallod őket?

I hear someone singing.

Hallok valakit énekelni.

Do you hear anything?

Hallasz valamit?

Why can't I hear?

Miért nem hallom?

I can hear something.

Hallok valamit.

Can you hear me?

- Hallasz engem?
- Hallotok engem?

What did you hear?

Mit hallottál?

I hear only you.

Csak téged hallak.

Can anyone hear me?

Hall engem valaki?

Did you hear that?

Hallottad?

I can hear everything.

Mindent hallok.

I didn't hear it.

Nem hallottam.

Hear me out, please.

Hallgasd meg először, amit mondani akarok!

I can hear her.

Hallom őt.

I hear someone coming.

Hallom, hogy jön valaki.

Didn't you hear that?

Nem hallottad?

Don't you hear that?

Nem hallod ezt?

I didn't hear much.

Nem sokat hallottam.

Tom didn't hear anything.

Tom semmit sem hallott.

What do you hear?

Mit hallasz?

I don't hear anything.

Nem hallok semmit.

Didn't you hear me?

- Nem hallottál?
- Nem hallottál engem?

I couldn't hear Tom.

Nem hallottam Tomit.

Didn't you hear him?

Nem hallottad őt?

I couldn't hear them.

Nem hallottam őket.

I couldn't hear him.

Nem hallottam őt.

I couldn't hear her.

Nem hallottam őt.

I can hear them.

Hallom őket.

Do you hear that?

Hallja ezt?

Did you hear me?

Hallottál engem?

I didn't hear you.

- Nem hallottam önt.
- Nem hallottam önöket.

Did they hear correctly?

Jól hallották?

I didn't hear anything.

Nem hallottam semmit.

Did everybody hear that?

Ezt mindenki hallotta?

Can you hear anything?

Hallasz valamit?

Don't you hear it?

Nem hallod?

I can't hear you.

Nem hallak.

Do you hear something?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

I can't hear it.

Nem hallom.