Translation of "Hear" in Japanese

- I can hear something.
- I hear something.

私には何か聞こえます。

- I hear you.
- I can hear you.

- 君の声が聞こえる。
- 聞こえてます。

- God, hear my plea.
- God, hear my prayer.

神よ、我が願いを聞き給え。

- Can you hear me?
- Do you hear me?

- 聞こえますか。
- 聞こえますか？

Now hear this.

というのも

God, hear me!

神よ、我が声を聞き給え。

I hear music.

音楽が聞こえる。

I hear something.

- 私には何か聞こえます。
- 何かが聞こえます。

- I can hear nothing.
- I don't hear a thing.

私には何も聞こえません。

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

よく聞こえませんでした。

- I can hear Tom.
- I can hear Tom's voice.

トムの声がする。

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

それを聞いてうれしいよ。

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

悲鳴が聞こえなかったか。

- I can hardly hear him.
- I can barely hear him.

彼の言う事がほとんど聞こえなかった。

- I hear you have been sick.
- I hear you've been sick.
- I hear that you've been sick.

ご病気だったそうですね。

I hear my heartbeat

鼓動が聞こえる

I can hear her.

聞こえるぞ

Okay, hear we go!

よし

[Bear] You hear that?

聞いた？

Listen, you hear that?

聞いたか？

I hear footsteps outside.

外で足音が聞こえる。

Let me hear it.

それを聞かせてくれ。

Shhh, she'll hear you!

しーっ、聞こえちゃうってば。

I can't hear you.

聞こえませんよ。

I can't hear it.

聞こえないよ。

I hear the drum.

太鼓の音が聞こえる。

Do you hear me?

聞こえますか。

I can hear nothing.

私には何も聞こえません。

Can you hear us?

聞こえますか？

We hear with ears.

私たちは耳で聞く。

I hear the phone.

電話が鳴っています。

I can hear something.

私には何か聞こえます。

Can you hear me?

- 聞こえますか。
- 私の言うことが聞こえますか。
- あなたは私が聞こえますか。
- 聞こえますか？

What did you hear?

何を聞いたの？

Can anyone hear me?

どなたか、聞こえますか?

Hear me out, please.

私の話を最後まできちんと聞いてください。

I can hear everything.

- モロ聞こえです。
- モロに聞こえる。

I can hear Tom.

- トムの声がする。
- トムの声が聞こえる。

I hear someone coming.

誰か来たみたい。

I didn't hear you.

よく聞こえませんでした。

That's nice to hear.

それを聞いて安心した。

Let's hear about it.

それについて聞こうよ。

Can you hear anything?

何か聞こえませんか。

Sorry, I didn't hear.

ごめん。聞いてなかった。

God, hear my plea.

神よ、我が願いを聞き給え。

I hear Tom's voice.

トムの声が聞こえる。

I couldn't hear anything.

何も聞こえなかった。

- Hark!
- Listen!
- Hear ye!

- 聞きなさい。
- 聞いて！

I can hear you.

聞こえてます。

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.

- それを聞いて残念です。
- それを聞いて気の毒に思う。
- そうですか、それはお気の毒に。
- それはお気の毒に。

- Don't believe everything you hear.
- Don't believe everything that you hear.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

- He affected not to hear me.
- He pretended not to hear me.

- 彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
- 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
- 彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

- That's a relief.
- That's nice to hear.
- That's a relief to hear.

それを聞いて安心した。

I can hear the chopper!

ヘリだぞ

So let's hear TRAPPIST-1.

トラピスト１の音響を聞いてみましょう

I cannot choose but hear.

耳を傾けないわけにはいかない。

I can't hear very well.

よく聞こえないのです。

I can hardly hear you.

- 君の話がほとんど聞き取れない。
- そっちの声がほとんど聞こえないの。

Do you hear any sound?

- 何か音が聞こえるかね？
- 何か聞こえる？

Did you hear that, Mike?

マイク、今の話を聞いたかい？

Tommy, can you hear me?

トミー、聞こえるかい？

I could hear doors slamming.

ドアのパタンという音がきこえた。

Debbie! Can you hear me?

- デビー！私の声が聞こえるかい？
- デビー！聞こえてる？

Want to hear something funny?

ちょっと、おかしな話聞きたくない？

Can you hear I'm calling?

僕の声は届いていますか。

I hear a strange sound.

変な音が聞こえる。

I need to hear it.

聞きたいの、私は。

Can you hear her singing?

彼女が歌っているのが、聞こえますか。