Translation of "Surge" in Japanese

Hormones surge.

‎ホルモンが上昇

The surge of emotions can be scary.

ぐるんぐるんして 大変なことになるんです

I see a surge in loan growth.

ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。

It means they then have the power to surge forward and strike.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.

最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

And it's a perfect complement to Russia's surge in hard power in the Arctic.

そして北極にあるロシアのハードパワー が上手く補完しています

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

‎新月の大潮に乗って‎― ‎大群が海面に上がってきた

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ