Translation of "Obtaining" in Japanese

By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。