Translation of "Fail" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Fail" in a sentence and their japanese translations:

Words fail me.

- 口では言い表せません。
- うまく言葉が出てこない。

I always fail.

いっつも失敗するんだ。

He will probably fail.

彼は多分失敗するだろう。

What if I fail?

失敗したらどうなるだろう。

Did he fail again?

彼はまた失敗したのですか。

I'll never fail you.

私は君を見捨てたりは決してしない。

I fail to see.

私にはわからない。

She will fail eventually.

結局は、彼女も、失敗するだろう。

- I will come tomorrow without fail.
- I'll come tomorrow without fail.

明日きっと伺います。

If you fail at comedy.

ぶっ壊せません

Take care not to fail.

失敗しないよう気をつけなさい。

If you fail, try again!

失敗したらもう一度やってごらん。

What if we should fail?

- 万一失敗したらどうなるだろうか。
- 失敗したらどうなるんですか。

I tried, only to fail.

やってみたが、失敗しただけだった。

What if he should fail?

- もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
- もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。

I'm afraid she will fail.

どうも彼女は失敗するように思う。

Come here tomorrow without fail.

明日ここに必ず来なさい。

You must come without fail.

必ず来なければいけません。

Post this card without fail.

必ずこのハガキを投函しなさい。

She is apt to fail.

彼女は失敗しそうだ。

Will he fail the examination?

彼は試験に落ちるだろうか。

He will succeed without fail.

彼は必ず成功するよ。

You cannot fail this time.

今回はしくじれないぞ。

Lock the door without fail.

戸に必ず鍵をかけなさい。

- Study hard so you don't fail.
- You must study hard lest you fail.

- 落第しないように一生懸命勉強しなさい。
- 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。

- I will visit you tomorrow without fail.
- I'll visit you tomorrow without fail.

明日、きっと君を訪ねます。

- I expected him to fail the exam.
- He expected to fail the exam.

彼は試験に落ちると思っていました。

- You will fail unless you work harder.
- You'll fail unless you study harder.

もっと勉強しない限り落第しますよ。

- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.

そういう人は必ず失敗する。

- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.

試験に失敗したくないよ。

You fail most of the time.

多くの場合に 失敗しますが

Don't give up if you fail.

- 失敗してもあきらめてはいけない。
- 失敗しても諦めるな。

Please write to me without fail.

きっと御手紙ください。

Your plan is bound to fail.

君の計画はきっと失敗するよ。

Where communications fail, so do activities.

意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。

Work hard, or you will fail.

よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。

I fail to see the reason.

理由がわかりかねます。

Don't fail to call me tomorrow.

明日必ず電話してね。

I'll come without fail tomorrow morning.

明朝必ず参ります。

Don't fail to lock the door.

忘れずにドアに鍵をかけて下さい。

Don't fail to call me back.

必ず私に電話をかけ直して下さい。

They worked hard only to fail.

彼らはおおいに努力したが結局失敗した。

He did not fail to confess.

彼は告白して否まず。

He worked hard only to fail.

彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。

Why did he fail in business?

彼はなぜ事業に失敗したのですか。

I am afraid he will fail.

彼はどうも失敗しやしないかと思う。

He'll fail, unless he tries harder.

彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。

That he will fail is certain.

彼が失敗することは確かです。

Those who are idle will fail.

怠けている人々は、失敗するだろう。

My eyesight is beginning to fail.

- 視力が衰え始めた。
- 視力が低下してきたんです。

Study hard so you don't fail.

落第しないように一生懸命に勉強しなさい。

Without his help, I might fail.

もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。

I will call you without fail.

私は必ず君に電話するよ。

Without your help, he would fail.

あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。

This time it does not fail.

今度は失敗しません。

After all, it's sure to fail.

結局失敗するさ。

Don't fail to write to me.

必ず手紙ちょうだい。

Don't fail to mail this letter.

この手紙を必ず投函して下さい。

Don't fail in your daily duties.

毎日の務めを怠るな。

Why did Tom fail in business?

なんでトムはビジネスに失敗したの?

You'll fail unless you study harder.

もっと勉強しない限り落第しますよ。

- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?

どうして入試に失敗したのですか。

- He studied hard for fear he should fail.
- He studied hard so he wouldn't fail.

彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。

- Don't fail to come here by five.
- Do not fail to come here by five.

五時までには必ず来て下さい。

I did not fail to do comedy.

コメディがすべったのではありません

Don't fail to come here by five.

5時までには必ずきてください。

It is strange that you should fail.

君が失敗するなんて不思議だ。

You may fail, for all I care.

君が失敗しても私の知ったことではない。

We did our best only to fail.

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

Whoever studies hard cannot fail to succeed.

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。

Study hard, or you'll fail the exam.

一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。

You will fail unless you work harder.

もっと勉強しない限り落第しますよ。

I tried it again, only to fail.

もう一度試したが失敗しただけだった。

Such a plan is bound to fail.

そんな計画は失敗するに決まっている。

Such a man is bound to fail.

そういう人は必ず失敗する。