Translation of "Technology" in Japanese

Obsolete technology

何とかしのいでおり

technology, entertainment

テクノロジー エンターテインメント

technology and information.

テクノロジーと情報です

Through digital technology,

デジタル技術によって

Technology progresses steadily.

科学技術は確実に発達している。

About introducing new technology.

とても慎重です

Benefits from advanced technology.

最新テクノロジーから恩恵を 受けるというものです

So therefore, the technology

ですので この技術は

You can already think of this technology as a real production technology.

もうこの技術が現実の製造技術だと お分かりでしょう

A technology Sabbath every Sunday,

毎週日曜日は テクノロジーの休息日としています

Science, technology, engineering and math.

科学 技術 工学 数学といった STEM分野を学んでいます

But now, using new technology...

‎しかし最先端の技術により‎―

Armed with the latest technology,

‎最先端の技術により‎―

Technology has differentiated our cultures.

科学技術は異なる文化を作り出した。

Then Japan suddenly adopted new technology

でも突然やって来てですね こういう風にですね

As technology has developed over time,

テクノロジーが発達するとともに

With this technology, 3D printing enables--

3Dプリンティング技術でー

Their illusions accomplish what technology cannot.

テクノロジーではできない魔法を 見せることができます

And the technology doesn't always work.

技術が常に機能するとは限りません

This is a third-generation technology.

私達のは第３世代の技術で

Because technology itself forms the barrier

なぜなら 技術そのものが 真に進歩した文明が発展するうえでの

As our technology gets more advanced,

技術がもっと進化し

America is ahead in space technology.

アメリカは宇宙技術において進んでいる。

Technology has given us immense power.

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。

A revolution has occurred in technology.

科学技術において革命が起きた。

Modern technology gives us many things.

近代技術は多くの物を与えてくれる。

Some say to solve it with technology.

この話は技術で解決しろっていう人が いるんですけど

As technology and information continue to spread,

テクノロジーと情報が広まった暁には

3D printing is a process, a technology,

3Dプリンティングは その過程や技術のことです

They are interpreted by the technology itself,

これを統合する技術で

That will be used for this technology.

この種の技術に 使用される物です

All of that agricultural innovation and technology

農業にもたらされた全ての革新や技術は

I think it's an exciting new technology

これはとてもエキサイティングで

Technology that immerses us in augmented realities

過去の世界を 拡張現実として蘇らせ

Who is teaching them about digital technology

デジタル技術の指導や

"This technology gave my daughter her smile."

「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」

Why didn't modern technology develop in China?

近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。

We live in the age of technology.

- 我々は科学技術の時代に住んでいる。
- 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。

That plane makes use of new technology.

その航空機には新技術が適用されている。

Old people have difficulty understanding modern technology.

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。

We are internationally competitive in production technology.

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

I believe that is a novel technology

これが非常に新しい

In fact, it is already a production technology.

実はもう製造技術の ひとつなのです

Over the years, new technology has been introduced

何年にもわたって 新しいテクノロジーが

- it's not a technology invented two weeks ago -

―技術はごく最近の発明ではありませんが ―

When, where, with what technology and what materials?

いつ どこで どんな技術で どんな素材を利用するか

What we expect to offer with this technology,

私達が この技術により提供できると 期待している事は―

Contour Crafting as a disruptive technology will have

驚異的な技術である「コンタークラフティング」は

In fact, anything we currently do with technology

それどころか 現在のあらゆる技術が

We have the knowledge. We have the technology.

私達には知識があり 技術があります

What makes this technology in particular so dangerous?

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

One is the nature of the technology itself.

１つ目は 技術自体の特質です

But technology has started to ease this experience.

でも技術のおかげで 状況は改善しつつあります

I'm always excited when new technology comes out

新しい技術が生まれると いつも興奮しますし

About science, technology, the natural world, and history.

何千ものオンラインドキュメンタリーの本拠地であるCuriosityStreamによって後援されてい

Some people argue that technology has negative effects.

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。

A great revolution has taken place in technology.

科学技術において、大きな革命が起こった。

Japan is highly competitive in high technology industries.

日本はハイテク産業の競争力がある。

Modern technology has made our lives more comfortable.

現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。

So it's been advances in technology, such as MRI,

MRIのような技術の進歩で

Of the everyday technology that we take for granted.

北朝鮮では驚くほどに 得難いものだったことに気付くのです

Aims at using the technology to build Lunar structures,

この技術を月面の構造物へ 利用しようとしています　例えば―

I thought back to the evolution of the technology

私をその日まで導いた

The artificial intelligence technology of the future will be.

来るべき未来の人工知能技術に 力を注いできました

Developing a level of technology more advanced than ours,

私達よりもずっと先進の 技術を開発していて

Using new technology, we can see into the blackness.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

‎最先端の技術が珍しい生物の ‎夜の姿を映し出す

Man hopes to master nature with science and technology.

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。

It's essentially a quadcopter, with a built-in technology

プロペラそのものの 角度が変わる技術を

A whole generation of new technology was being developed

全く新しい技術が生まれ

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

West Germany used the power of TV and radio technology

テレビの力やラジオの テクノロジーを使って

Is that today there is a lot of technology involved.

現在は多くのテクノロジーが 導入されています

3D printing technology, it is a tool, a powerful tool.

3Dプリンティング技術は パワフルなツールです

The real question with this technology especially, would be actually

特にこの技術の 本当の課題は

And think about how that's informing the technology we're creating

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

And we also see how technology can lead to problems.

同時に そうした技術が引き起こす 問題もあります

"Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."

題して「自閉症児の支援技術としての マインクラフトの活用」です

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

自然界では 技術ばかりには頼れない

For me, this is the real power of this technology.

これこそ この技術の力だと 私は思います

"Facebook is not a media company; it's a technology company."

「フェイスブックはメディア企業でなく テクノロジー企業です」

Now, using the technology created by the Google Maps team,

Google マップのテクノロジーを使って

Technology will make a lot of progress in the nineties.

１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。

Old people have difficulty understanding new technology of the time.

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。