Translation of "Mischief" in Japanese

Boys are fond of mischief.

男の子はいたずらが好きである。

You've been up to mischief again!

また何かやらかしたわね！

Mischief is common to most children.

いたずらはたいていの子供に共通のものだ。

That child is full of mischief.

あの子は本当にいたずら好きだ。

A child's mischief often causes a fire.

子供のいたずらがよく火事を起こす。

Alcohol has done great mischief to his body.

アルコールで彼の体はとても悪くなっている。

Thoughtless speech may give rise to great mischief.

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。

He must have done it out of mischief.

彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。

- He likes to be mischievous.
- He likes mischief.

彼はいたずら好きだ。

We stopped the child from getting into mischief.

私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。

Children are always doing some mischief or other.

子供はいつもなにかしらいたずらをしている。

I like the child all the better for his mischief.

いたずらをするからいっそうその子が好きだ。

The little boy got into mischief when he was left alone.

一人になるとその子はいたずらを始めた。