Translation of "Thoughtless" in Japanese

How thoughtless of you to do that.

君は心ないことをしたものだ。

It's thoughtless of her to say so.

そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。

What a thoughtless man to do that!

そんなことをするなんて何と無分別な男だ。

Thoughtless speech may give rise to great mischief.

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。

The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.

その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。

He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.

彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。