Translation of "Makers" in Japanese

The true makers of history are the masses.

真の歴史を形成するのは大衆である。

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。

Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.

障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。

- In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
- In the United States the word 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。