Translation of "Born" in Japanese

- I wasn't born yesterday!
- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.

- 僕だって赤ん坊ではないぞ。
- 私は昨日生まれたわけではない。

- Where was he born?
- Where was she born?

彼はどこで生まれたのですか。

- I wasn't born yesterday!
- I wasn't born yesterday.

私は昨日生まれたわけではない。

- We are all born mad.
- We're all born mad.

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。

- He was born in Switzerland.
- He is Swiss born.

彼はスイス生まれだ。

- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.

僕だって赤ん坊ではないぞ。

I was born the same day Tom was born.

トムと同じ日に生まれたんだ。

- Tom was born premature.
- Tom was born as a preemie.

トムは未熟児で生まれた。

When he was born,

息子が生まれた時

Where was Tom born?

トムはどこで生まれましたか。

He was born dumb.

彼は生まれつき口が利けない。

He was born rich.

彼は金持ちの家に生まれた。

Where were you born?

あなたはどこで生まれましたか?

When was Lucia born?

いつルシアさんが生まれましたか。

Where was he born?

彼はどこで生まれたのですか。

Tom was born premature.

トムは未熟児で生まれた。

Were you born here?

ここで生まれたの？

When was she born?

彼女はいつ生まれたのですか。

A kitten was born.

子猫が生まれた。

Were you born there?

そこで生まれたの？

Tom was born there.

トムはそこで生まれたんだ。

He is Swiss born.

彼はスイス生まれだ。

When were you born?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

I wasn't born yesterday!

私は昨日生まれたわけではない。

They are Hungary-born.

ハンガリー出身です。

I am Hungary-born.

ハンガリー出身です。

- What year were you born?
- In what year were you born?

何年に生まれましたか？

- What year were you born?
- What year were you born in?

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

- I'm from Hungary.
- I am Hungary-born.
- They are Hungary-born.

ハンガリー出身です。

It's better to be born lucky than to be born rich.

金持ちに生まれるより、運が良い人間に生まれる方がいい。

- At what hour was she born?
- What time was she born?

彼女は何時に生まれたんですか。

- 1980 is the year I was born.
- I was born in 1980.

- 私は１９８０年生まれです。
- １９８０年に生まれました。

- I was born on October 10, 1972.
- I was born on October 10th, 1972.
- I was born October 10th, 1972.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

born under the Brixton sun.

ブリクストンの太陽のもとに生まれた

Man is born a sinner.

人間は生来罪人である。

He was born in Africa.

彼はアフリカで生まれた。

Kent is a born leader.

ケントは生まれながらの指導者です。

He was born in Ohio.

彼はオハイオ州で生まれた。

She was born last year.

彼女は昨年生まれた。

He was born in Nagasaki.

彼は長崎で生まれました。

He was born in Osaka.

彼は大阪で生まれた。

He is a born poet.

彼は先天的な詩人です。

I was born in Kyoto.

- 私は京都で生まれた。
- 私は京都で生まれました。

She was born in Switzerland.

彼女はスイス生まれだ。

She was born in America.

彼女は生まれはアメリカである。

What year were you born?

あなたが生まれたのは何年ですか？

I was born in 1972.

私は１９７２年に生まれました。

I am natural born master.

私は生まれながらにしての天才だ。

I was born in 1988.

私は1988年に生まれました。

Thank you for being born.

- 生まれてきてくれてありがとう。
- 産まれてきてくれてありがとう。

I'm sorry I was born.

生まれてきてごめんなさい。

I was born in 1979.

- 私は１９７９年に生まれた。
- １９７９年生まれです。

I was born in 1960.

私は１９６０年生まれだ。

I was born in Yokohama.

私は横浜で生まれました。

Jesus was born of Mary.

イエスはマリアから生まれた。

I was born in 1980.

私は１９８０年生まれです。

I was born in Osaka.

- 私は大阪の生まれです。
- 私は大阪生まれです。

I was born in America.

私はアメリカで生まれた。

They were born in Thailand.

彼らはタイで生まれた。