Translation of "Masses" in Japanese

The masses rose against the dictator.

大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。

We still have masses of work.

- 私たちにまだたくさんの仕事がある。
- 私たちにはまだたくさんの仕事がある。

He always stands aloof from the masses.

彼は凡俗にかかわらない。

The true makers of history are the masses.

真の歴史を形成するのは大衆である。

And then this is gonna create masses of smoke,

これで煙(けむり)を作れる

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.

大衆は差別問題に関して全く無知である。

We end up caging masses of people under a name that says 'dangerous,'

「危険人物」と称して大勢の人々を 投獄するという結果になってしまいます

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。