Translation of "Lion's" in Japanese

A lion's teeth are sharp.

ライオンの歯は鋭いからね。

You always take the lion's share!

いつも一番いい取り分を得やがって！

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

国土は複数に分割され、 ロシアもその分け前を獲得する

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.

コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.

当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。