Translation of "Close" in Korean

And close it forever.

아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

You can close your eyes.

여러분은 눈을 감으셔도 됩니다.

That was a close one!

아슬아슬했어요!

There's a female close by.

‎암컷이 가까이 있습니다

However, the flytrap doesn't close.

그러나 파리지옥은 여전히 열려있는 상태입니다.

Everybody, let's close our eyes.

다들 눈을 감아주세요.

We're so close to the village.

마을에 거의 다 왔습니다

Whoo! That was a close one!

위험했어요!

How about products more close to home?

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

We're stimulating very close to that area.

그곳에 아주 가까운 곳을 자극하는 것으로 밝혀졌습니다.

And then you can lightly close your eyes

그리고 가볍게 눈을 감고

And I ask them to step in close,

가까이 다가가서

I had the impression that he was close.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

The cubs may be close to full grown,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

But the matriarch knows they're close to water.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

That is close 1% of its total population.

이 수치는 총 인구의 1%에 가까운 비율이죠.

Probably, like, 10 or 15 really close friends,

적어도 일주일마다 연락하는

To a close it's been easy throughout I

가까운 곳에서 나는 내내 쉬웠다.

Because people with 3 close friends at work,

직장에서 3명의 친한 친구가 있다면,

Coming close to death can be an educational experience.

죽음에 가까워지는 것은 배움의 경험이 될 수 있습니다.

It's not quite a planet, but maybe close enough.

행성은 아니지만 아주 근접합니다.

I learned to close my eyes as I danced.

눈을 감고 발레하는 법을 익혔습니다.

I came close to giving up the whole experiment,

저는 하마터면 모든 실험을 포기할 뻔 했습니다.

[Bear] We're so close and we never give up.

구조하기 직전이고 포기란 없습니다

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

He's close to exhaustion. But he knows she's near.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

The youngster tries to get close to the female.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Waiting to snatch any salmon that swims too close.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

And I'd also invite you to close your eyes.

눈을 감아보세요.

Like, how many close emotional friends do you have?

진짜 친한 친구는 몇 명이나 있어요?

We close down conversations and much to our detriment.

우리는 대화를 끝내고 너무나 손해를 입었습니다.

It's Sunday night, the day has come to a close,

일요일 밤입니다. 하루가 끝나가요.

By asking you all to close one of your eyes.

모두 한쪽 눈을 감아보세요.

I close down my ability to truly see a situation.

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

It's very, very rare to see two octopus close together.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

So, how many friends do you have? Like, close friends.

친한 친구는 몇 명쯤 있어?

Well, close to dropping off the map of our psychic plain.

우리의 머릿속에서 떨구어지는 데 더 가까워진 걸 볼 수 있습니다.

Affecting close to six million people in the United States alone.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

And they weren't as close to the groom as I was ...

저만큼 신랑과 친한 사람들도 아닌데 말이죠.

We're close to accomplishing our mission. So, don't give up now.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

If you really wanna get close to... an environment like this,

‎이런 바닷속 환경을 ‎온전히 체험하고 싶다면

Getting as close as possible to the final moments of life

생명의 마지막 순간에 최대한 가까이 가서

As the day draws to a close, darkness races across the planet...

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

And I would like to invite you again to close your eyes.

다시 한번 눈을 감고 들어보실까요.

The company is led by Alexey Miller, a close ally of Vladimir Putin.

회사는 알렉세이 밀러가 경영합니다 블라디미르 푸틴의 측근이죠

When people got to know us, when people got to be close to us,

사람들은 저희를 알고, 친해지고 나서야

And you can see John is very close to the end of the sentence,

존이 문장 뒤쪽으로 가서

I began this talk by asking you all to close one of your eyes.

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

I want you to close your eyes for a second and imagine a tree.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

It's going to lead eventually to people. Okay, let's stay close to this now.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

I was the only guard to get a close-up on TV that night.

그날 TV에서 유일하게 클로즈업 샷을 받은 경비였으니까요.

Because if I got labeled an "urban" model, fashion would close its doors to me.

"도시적" 모델이란 수식어가 붙으면 패션 업계가 등 돌릴 거라면서요.

And his liberal foreign policies built a close relationship with the West which paved the

그리고 진보적인 외교 정책으로 서구와 긴밀한 관계를 맺어

Looking at this fleece jacket up close, you can see that its fuzzy material is actually

이 양털 자켓을 가까이서 보면 솜털 같은 소재가 사실

When it was close to completion in 2018, it blocked so much water that residents all the

2018년 완공될 무렵 바그다드에 있는 모든 주민들이

Picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요