Translation of "Nobody" in Japanese

- Nobody taught me.
- Nobody told me.

誰も教えてはくれなかった。

Nobody answered.

誰でも答えない。

Nobody knows.

それは誰にも分からない。

Nobody came.

誰も来ていなかった。

Nobody died.

誰も死ななかった。

She likes nobody and nobody likes her.

彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。

- Nobody can understand it.
- Nobody can understand him.

誰もそれは解らない。

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

誰もオレを止められない。

- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.

誰も来なかった。

Nobody said that.

誰も言いませんでした

Nobody likes it.

みんな嫌がっているのに。

Nobody else can.

他の誰もだめなのです。

Nobody lives forever.

永遠に生き続ける者なし。

Nobody understands me.

誰にも俺のことはわからない。

Nobody taught me.

誰も教えてはくれなかった。

There's nobody here.

ここに誰もいません。

- Freeze!
- Nobody move!

動くな！

Nobody would notice.

誰も気づかないだろう。

Nobody stood up.

誰も立ち上がらなかった。

Nobody said anything.

誰も何も言わなかったんだ。

Nobody showed up.

誰も来なかった。

Nobody likes war.

戦争が好きな人はいない。

Nobody was injured.

けが人はでなかった。

Who's this nobody?

こいつはどこの馬の骨だ？

There was nobody.

誰もいませんでした。

Nobody likes them.

誰だってあの人たちのことは好きじゃないよ。

Nobody knows why.

誰もなんでかを知らない。

Nobody says anything.

誰も何も言わないさ。

Nobody had come.

誰も来ていなかった。

Nobody has succeeded.

誰も成功してないんだ。

- I am just a nobody.
- I'm just a nobody.

私はただの名無しの権兵衛です。

- Nobody bore me out.
- Nobody backed up what I said.

誰も私の言うことを支持してくれなかった。

If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.

次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。

nobody will believe you.

誰も信じようとしない

There was nobody about.

周囲には誰も居なかった。

Luckily nobody got wet.

幸いにも誰もぬれなかった。

There is nobody about.

あたりに誰もいない。

I saw nobody around.

あたりには誰も見えなかった。

She has married nobody.

彼女は誰とも結婚しなかった。

Nobody ever praises him.

彼を誉める者など誰もいない。

Nobody knows the truth.

- 真相を知るものは誰もいません。
- 真実は誰にもわかりません。

Nobody can control us.

誰も私達をコントロールできない。

Nobody cares for me.

誰も僕を相手にしてくれない。

Nobody noticed her absence.

誰も彼女がいないのに気がつかなかった。

Nobody can surpass him.

誰も彼には勝てない。

Nobody bowed to him.

誰も彼にお辞儀をしなかった。

Nobody answered the telephone.

誰も電話に出なかった。

Nobody listened to me.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

Nobody answered the door.

誰も玄関へ応対に出なかった。

Nobody can understand it.

誰もそれは解らない。

Nobody can escape death.

誰もが死を逃れる事ができない。

Nobody knows the future.

- 未来は誰にも分からない。
- 未来のことは誰にも分からない。

Nobody knows you're here.

- ここに君がいることは誰も知らないよ。
- 君がここにいるなんて誰にもわかりゃしないさ。

Nobody answered the phone.

だれも電話に出ませんでした。

And nobody helped you?

それで誰もあなたを助けなかったの？

Nobody answered my question.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

Is nobody else coming?

他に誰も来ないんだっけ？

Nobody speaks to me.

誰も私に話しかけない。

Nobody else can know.

他の誰も知ることができない。

Nobody can help me.

私を助けることなんて誰もできないのよ。