Translation of "Close" in Polish

- Close your mouth!
- Close your mouth.

- Zamknij dziób!
- Stul pysk!

- Close that door.
- Close that door!

Zamknij drzwi!

Stay close.

Trzymaj się blisko.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Close the door, please.
- Close the door, please!

Proszę, zamykaj drzwi!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

Zamknij jebane drzwi!

Close the hatch.

Zamknij właz.

You're too close.

Jesteś za blisko.

Close the box.

Zamknij pudełko.

That's pretty close.

To jest bardzo blisko.

Close the window.

Zamknij okno.

Close the gate.

Zamknij bramę.

It's close by.

To jest w pobliżu.

Just stay close.

Po prostu bądź blisko!

- That was close.
- Close.
- Just missed.
- Just fell short.

- Było blisko.
- Jaka szkoda.
- Prawie się udało.

- She is close on sixty.
- She is close to sixty.

- Ona ma pod sześćdziesiątkę.
- Ona dobiega sześćdziesiątki.

- What time does it close?
- When does the shop close?

O której godzina się zamyka?

The door won't close.

Drzwi się nie zamkną.

Follow close behind them.

Idź tuż za nimi.

Just close your eyes.

Po prostu zamknij swoje oczy.

Tom lives close by.

Tom mieszka w pobliżu.

Close your eyes, please.

Proszę zamknąć oczy.

The wound won't close.

Rana nie chce się zabliźnić.

Close the door, please.

Bardzo proszę zamknąć drzwi.

We were really close.

Byliśmy bardzo blisko.

Don't stand too close.

Nie stój za blisko.

Please close the window.

Proszę, zamknij okno.

Close all the windows.

Zamknij wszystkie okna.

Stay close to Tom.

Postaraj się nie oddalać od Toma.

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

Zamknij drzwi.

- What time does this restaurant close?
- What time does that restaurant close?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Close that door.

Zamknij drzwi.

- Tom is close to thirty.
- Tom is close to thirty years old.

- Tom się zbliża do trzydziestki.
- Tom ma prawie trzydzieści lat.
- Tom ma już prawie trzydziestkę.

That was a close one!

Było blisko!

There's a female close by.

W pobliżu jest samica.

However, the flytrap doesn't close.

Jednak muchołówka się nie zamyka.

Our teacher lives close by.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

He is my close friend.

On jest moim bliskim przyjacielem.

When does the shop close?

O której zamykają ten sklep?

May I close the window?

Mogę zamknąć okno?

We close at 2:30.

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

Can we close the door?

Czy możemy zamknąć drzwi?

Tom came close to drowning.

- Tom był bliski utonięcia.
- Tom omalże nie utonął.

Someone will close the window.

Ktoś zamknie okno.

Did you close that valve?

Zamknąłeś ten zawór?

Japan is close to China.

Japonia jest niedaleko Chin.

That was a close shave.

- Mało brakowało.
- Było blisko.

Wherever it is, it's close.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

I won't close the door.

Nie zamknę drzwi.

She is close on sixty.

Ona zbliża się do sześćdziesiątki.

I had a close shave.

Było blisko.

That was a close call.

Było blisko!

We close at 7 p.m.

Zamykamy o siódmej wieczorem.

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

- Close the door, please.
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

Bądź tak miły i zamknij drzwi.

We're so close to the village.

Jesteśmy już blisko wioski.

Whoo! That was a close one!

Było blisko!

Close the door when you leave.

Zamknij drzwi, jak będziesz wychodzić.

It is close to seven o'clock.

Dochodzi siódma.

She stood close to her husband.

Trzymała się blisko męża.

He posed as my close friend.

Udawał mego najlepszego przyjaciela.

What time does that restaurant close?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

Would you please close the window?

Mógłbyś zamknąć okno?

Close your eyes for three minutes.

Zamknij swoje oczy na trzy minuty.

I have to close the windows.

Muszę pozamykać okna.

I don't have any close friends.

Nie mam żadnych bliskich przyjaciół.

- Shut your mouth.
- Close your mouth.

Zamknij usta.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Zamknij oczy.

- Close the window.
- Shut the window.

Zamknij okno.

I want to close the account.

Chcę zamknąć konto.

Just close your eyes and relax.

- Po prostu zamknij oczy i zrelaksuj się.
- Po prostu zamknij oczy i rozluźnij się.

- Close that door.
- Shut that door.

Zamknij te drzwi!

Can you please close the window?

Mogę cię prosić żebyś zamknął okno?

What time does this restaurant close?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

We have to close the window.

Musimy otworzyć okno.

- Shut the door.
- Close the door.

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

Are you close to your family?

Czy masz dobry kontakt z rodziną?

Don't forget to close the door.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

We live close to the school.

Mieszkamy w pobliżu szkoły.

Tom and Mary were close friends.

Tom i Mary byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom and Mary walked close together.

Tom i Mary szli blisko przy sobie.

His office is very close to mine.

Jego biuro jest bardzo blisko mojego.

The audience was close to a thousand.

Widownia wynosiła blisko 1000 osób.

Close all of the doors and windows!

Zamknij wszystkie drzwi i okna!

Close your eyes and go to sleep.

Zamknij oczy i śpij.

I wish you were close to me.

Chciałbym byś była blisko mnie.

Before you go out, close the doors.

Przed wyjściem zamykaj drzwi.