Translation of "Close" in Japanese

Close.

おしい。

- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.

本を閉じなさい。

- Close the window.
- Close the window!

窓を閉めて。

- Close your books!
- Close your books.

本を閉じなさい。

- Close the book.
- Close the book!

その本を閉じなさい！

- That was a close call.
- That was close.
- That was a close one.

- 間一髪！危ないところでした。
- 危ないとこだったよ。

- Don't close the door.
- Don't close the door!

- ドアを閉めてはいけません。
- ドアは閉めないでよ。

- Close the door, please.
- Please close the door.

- 戸を閉めてください。
- どうか戸を閉めてください。
- どうかドアを閉めてくれませんか。
- ドアを閉めて下さい。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

- Close the door, please.
- Close the door, please!

- ドアを閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!

close your mouth.

口を閉じることです

Close the window.

窓を閉めて。

Close your book.

本を閉じなさい。

That was close.

- ギリギリセーフ！
- おしい。

Close the book.

- 本を閉じなさい。
- 本を閉じて。
- 本を閉じろ！
- その本を閉じなさい！

Close your books.

本を閉じなさい。

Close your eyes.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じて。

Close the refrigerator.

- 冷蔵庫を閉めといてよ。
- 冷蔵庫を閉めなさい。

Close the gate.

門を閉めて。

Close the drawer.

ひきだしを閉じて。

Close the book!

- 本を閉じろ！
- その本を閉じなさい！

- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.

トムはいい友達です。

- That was close.
- Close.
- Just missed.
- Just fell short.

おしい。

- What time does it close?
- At what time does it close?
- When does the shop close?

- 何時閉店ですか。
- 何時に閉まりますか。
- 閉店は何時ですか？

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

ドアを閉めましょうか。

- She is close on sixty.
- She is close to sixty.

彼女はもうすぐ６０歳だ。

- What time does it close?
- When does the shop close?

何時閉店ですか。

And close it forever.

永久に閉鎖することでした

It was really close.

接戦でしたね。

The wound won't close.

傷がふさがりません。

Close things look blurred.

近くの物がかすんで見えます。

The door won't close.

ドアはどうしてもしまらない。

They look pretty close.

彼らはかなり親しそうだ。

Follow close behind them.

彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。

He lives close by.

- 彼はすぐ近くに住んでいるんだ。
- 彼は近所に住んでいるんだ。

Please close the window.

窓を閉めて下さい。

Just close your eyes.

ちょっと目を閉じて。

Were you two close?

２人は仲が良かったの？

Tom lives close by.

- トムはすぐ近くに住んでるよ。
- トムならすぐそこに住んでるよ。

Close the door, please.

どうぞドアをしめてください。

Please stay close by.

近くにいてください。

When do you close?

何時まで開いてますか。

Close your eyes, please.

目を閉じてください。

Stay close to Tom.

トムから離れないように。

They are too close.

あの二人はどうも怪しい。

Don't close the door.

ドアを閉めてはいけません。

- The airport is close at hand.
- The airport is close by.

空港はすぐ近くにあります。

- What time does it close?
- At what time does it close?

何時に閉まりますか。

Its sharp claws began to open and close, open and close.

その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。

- You had better close the window.
- You'd better close the window.

窓を閉めた方がよい。

- She has very few close friends.
- She has nearly no close friends.

彼女には親友がほとんどいない。

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

ドアを閉めて。

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- 戸を閉めてください。
- どうぞドアをしめてください。
- どうか戸を閉めてください。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

That was a close one!

危なかった

There's a female close by.

‎メスが来た

Our teacher lives close by.

先生はすぐ近くに住んでいます。

What time do you close?

何時まで開いてますか。

I heard the door close.

ドアが閉まるの聞こえた。

He is my close friend.

彼は僕の親友だ。

She lives quite close by.

彼女はすぐそばに住んでいる。

He is close with her.

彼は彼女と親密だ。

He is close to sixty.

彼は６０歳ぐらいです。

Close the window, will you?

窓を閉めてくれないかね。

Shall I close the window?

窓をしめましょうか。

That was a close shave.

危機一髪だった。

When does the shop close?

- 何時閉店ですか。
- 閉店は何時ですか？

We close at 2:30.

2時半に閉まる。

Would you close the window?

窓を閉めていただけませんか？

Please close the door quietly.

静かにドアを閉めて下さい。

The enemy won't get close.

敵が近づかない。

The enemy can't get close.

敵が近づけない。

We had always been close.

私たちは一緒にいた。

We heard the door close.

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

I had a close shave.

- 際どいところを辛うじて助かった。
- 危ない所だったんだよ。