Translation of "Sharp" in Japanese

- You are sharp.
- You're sharp.

あなたは頭がいい。

- Birds have sharp eyes.
- Birds have sharp vision.

鳥は鋭い目をもっている。

This is sharp.

葉が鋭(するど)い

She is sharp.

彼女は頭がキレる。

- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.

彼は頭が切れる。

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

このナイフは良く切れない。

- He turned sharp left.
- He made a sharp turn to the left.
- He took a sharp left.

彼は急に左へ曲がった。

It's ten o'clock sharp.

１０時きっかりです。

Mayuko has sharp eyes.

マユコは視力が良い。

He has sharp hearing.

彼は耳が鋭い。

Birds have sharp eyes.

鳥は鋭い目をもっている。

He is sharp-witted.

彼は頭が切れる。

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

彼は鋭い痛みを意識していた。

One of the sharp knives,

鋭いナイフで

Vinegar has a sharp taste.

酢はすっぱい味がする。

The scissors are not sharp.

そのはさみは切れない。

He has a sharp tongue.

あいつは口の悪いやつだ。

Come at ten o'clock sharp.

- １０時きっかりに来なさい。
- １０時ちょうどにいらっしゃい。

She has a sharp tongue.

- 彼女は毒舌家だ。
- 彼女は口が悪い。
- 彼女はきつい言い方をする人だ。

She has a sharp nose.

彼女の鼻はまがっている。

He is a sharp-shooter.

彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。

We climbed a sharp slope.

私たちは急斜面を上がった。

A lion's teeth are sharp.

ライオンの歯は鋭いからね。

This knife is very sharp.

- このナイフはとてもよく切れる。
- このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。

Kate came at five sharp.

ケイトは５時きっかりに来た。

He took a sharp left.

彼は急に左へ曲がった。

He got home at seven sharp.

彼は７時ぴったりに家に着いた。

His pencil has a sharp point.

彼の鉛筆は先がとがっている。

I have a sharp pain here.

- ここに鋭い痛みがあります。
- ここが激しく痛みます。

Surely he is a sharp boy.

確かに彼は利口な少年だ。

This cheese has a sharp taste.

このチーズはピリッとした味がする。

The meeting began at nine o'clock sharp.

会合は９時きっかりに始まった。

The roof declines at a sharp angle.

屋根は鋭い角度で傾斜している。

The knife has a very sharp edge.

そのナイフは刃が鋭い。

He has a sharp eye for jewels.

彼は宝石の鑑定には目がきく。

He has a sharp eye for painting.

彼は絵には目が利く。

His sharp words seemed to hurt her.

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。

His sharp eyes never missed a mistake.

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。

This road is full of sharp turns.

この道路は急な曲がり角が多い。

He was aware of a sharp pain.

彼は鋭い痛みを意識していた。

Don't be so sharp with the children.

子供達にそうきついことを言うな。

There was a sharp peal of thunder.

激しい雷鳴がした。

Be careful. This knife is really sharp.

気をつけてね、このナイフよく切れるから。

This pole is sharp at the end.

この棒は先がとがっている。

You have a sharp sense of direction.

あなたは方向感覚が鋭い。

- The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.
- The decline is not as sharp after seasonal adjustment.

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。

- His observation is sharp, but he says very little.
- His observations are sharp, but he doesn't say much.

彼は観察が鋭いがとても無口だ。

Choosing the sharp rock was actually a mistake

岩を選んだのは間違いだ

The boy liked to keep his pencils sharp.

少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。

A dog has a sharp sense of smell.

犬はにおいの感覚が鋭い。

I have a sharp pain in my chest.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

The meeting will start at four o'clock sharp.

会合は４時ちょうどに始まるだろう。

A sharp crack of thunder split the sky.

雷鳴が空に轟いた。

He made a sharp turn to the right.

彼は右に急カーブした。

The road makes a sharp right turn there.

道路はそこで急な右カーブになっている。

I felt a sharp pain in the stomach.

私は胃に激しい痛みを覚えた。

He made a sharp turn to the left.

- 彼は急に左へ曲がった。
- 彼は左に急ハンドルを切った。

Be at the station at 11 o'clock sharp.

１１時カッキリに駅に来てください。

- It's ten o'clock sharp.
- It's exactly 10:00.

１０時きっかりです。

I swallowed every sharp word in my throat,

キツい言葉を発したくなるのをこらえ

There was a sharp rise in prices last year.

去年は物価が急騰した。

The truck made a sharp turn to the left.

トラックは急に左へ曲がった。

The truck made a sharp turn to the right.

トラックは急に右に曲がった。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.

７時にきっかりに必ずここにきなさい。

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.

兵隊は暗闇で四方に目を配った。

I had a sharp pain in my chest yesterday.

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。