Translation of "Close" in Russian

Close!

Закрой!

Close.

Закрывай.

- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.

- Закрой книгу.
- Закройте книги.

- Close the door.
- Close the door!

Закрой дверь.

- Close that door.
- Close that door!

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- Close your book.
- Close the book.

Закройте книгу.

- Close the window.
- Close the window!

- Закройте окно.
- Закрой окно.

- Close your books!
- Close your books.

Закройте книги.

- Close the window.
- Close that window.

Закрой окно.

It's close.

- Он рядом.
- Она рядом.
- Оно рядом.
- Это рядом.
- Это близко.

Stay close.

Будь рядом.

Close it.

Закрой его.

We're close.

Мы близко.

Close, Sesame!

Сезам, закройся!

- We're very close.
- We are very close.

Мы очень близко.

- That was a close call.
- That was close.
- That was a close one.

Чуть не пропали.

- Don't close the door.
- Don't close the door!

Не закрывайте дверь.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Close the door, please.
- Close the door please.

Закройте, пожалуйста, дверь.

- We were so close.
- We were so close!

- Мы были так близки.
- Мы были так близко.

- Please close the window.
- Close the window, please.

- Закрой окно, пожалуйста.
- Закрой, пожалуйста, окно.

- Close the door, please.
- Close the door, please!

Закрой дверь, пожалуйста!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

Закрой, блядь, дверь!

- We became close friends.
- We've become close friends.

Мы стали близкими друзьями.

close the door,

закрывают дверь,

Ok let's close

хорошо, давайте закроем

Not even close.

И даже к этому не приблизилась.

Close the window.

Закрой окно.

That looks close.

Выглядит близко.

Close your mouth!

Закройте рот!

Close your eyes.

Закройте глаза.

Close your book.

- Закройте книгу.
- Закрой книгу.
- Закрой свою книгу.
- Закрой твою книгу.

Close the safe.

Заприте сейф!

They're very close.

Они очень близки.

That was close.

Пронесло.

Close the hatch.

Закрой люк.

I was close.

Я был близок.

Close the book.

Закройте книгу.

Close the door.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

Close your mouth.

Закрой рот.

Close the refrigerator.

Закрой холодильник.

Should I close?

- Мне закрывать?
- Закрыть?

We're too close.

Мы слишком близко.

We're close enough.

Мы достаточно близки.

Close that drawer.

- Закрой тот ящик.
- Закройте тот ящик.

Close the box.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

Close the shutters.

Закрой жалюзи.

Close your notebooks.

Закройте свои тетрадки.

It's very close.

- Это очень близко.
- Он очень близко.
- Она очень близко.
- Оно очень близко.

That's close enough.

Это достаточно близко.

We're very close.

Мы очень близки.

Close the gate.

Закрой ворота.

Close the windows.

- Закройте окна.
- Закрой окна.

Sami was close.

Сами был близок.

Don't close it!

- Не закрывай!
- Не закрывай его.
- Не закрывайте его.
- Не закрывай её.
- Не закрывайте её.
- Не закрывайте!

He came close.

Он подошёл поближе.

Close the drawer.

Закрой ящик.

Close the book!

Закрой книгу!

Don't close it.

- Не закрывай его.
- Не закрывайте его.
- Не закрывай её.
- Не закрывайте её.

- Yeah, it's close.

Да, это близко.

- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.

Том — близкий друг.

- What time does it close?
- At what time does it close?
- When does the shop close?

- Во сколько он закрывается?
- Во сколько она закрывается?
- Во сколько оно закрывается?

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

- Закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

- Are you able to close the door?
- Can you close the door?
- Could you close the door?

- Ты не мог бы закрыть дверь?
- Вы не могли бы закрыть дверь?

And close it forever.

и закрыть его навсегда.

It was really close.

Это было действительно близко.

Close things look blurred.

Вблизи все выглядит размытым.

The door won't close.

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

Close your eyes, please.

Пожалуйста, закройте глаза.

Please close the window.

Закройте, пожалуйста, окно.

They're very close friends.

Они очень близкие друзья.

Phew! That was close!

Уф! Давно было пора!

Just close your eyes.

Просто закрой глаза.

Were you two close?

Были ли вы близки?