Translation of "Largely" in Japanese

That has gone largely unnoticed and unexplored

性と病気のつながりは

One's lifestyle is largely determined by money.

人の生活様式の大半はお金によって決まる。

Animals have bodies largely composed of fluid.

動物は主として液体で構成される体を持つ。

My success was largely due to luck.

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。

My success is largely due to your help.

私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。

And leave the interaction between people largely to chance.

そして 参加者がどう関わり合うかは ほぼ偶然任せです

It turned out that my memory was largely correct.

私の記憶は大部分正しいことがわかった。

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。

How much beer people drink largely depends on the weather.

ビールの消費量は天気におおいに左右される。

The audience was largely made up of very young children.

聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。

Our life depends largely on oil imported from other countries.

私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。

Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.

青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。

What this club is today is largely due to the effort of these people.

クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。

- His success was largely due to good luck.
- His success was mostly due to good luck.

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.

しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。

Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.

冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。