Translation of "Fluid" in Japanese

The plans are still fluid.

計画はまだ流動的である。

But reality is much more fluid,

でも現実は ずっと流動的です

Animals have bodies largely composed of fluid.

動物は主として液体で構成される体を持つ。

This fluid can be substituted for glue.

この流動体は接着剤の代用になります。

Language in particular is the most fluid of mediums.

特に言語は最も流動的な媒体である。

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

牛革から吸う タマサボテンの液体は最高だ

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.

赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

But otherwise the fluid around the joint looks OK as well.

滑液は問題ないようです

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。

I can then ring as much fluid as I can out of it.

できるだけ多くの液体を 集められる

Look, you see all of that fluid... start to come out of it.

液体が出てくる 出てきたぞ

These you can get lots of fluid out of. The only thing that makes me a little bit nervous with these

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある