Translation of "Indications" in Japanese

The resignations would have little or no effect on upcoming indications.

辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。