Translation of "Now" in Spanish

- Leave now.
- Move along now.
- Now move along.
- Now run along.
- Move now.

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.
- Ve ahora mismo.

- Leave now.
- Go now.

Que te vayas ya!

- Leave now.
- Leave now!

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

- And now, what?
- And now what?
- What now?

¿Y ahora qué?

Now,

Ahora bien,

Now!

¡Ahora!

Now

Ahora

Now ...

Ahora...

- And now what?
- What now?

¿Y ahora qué?

- It's ready now.
- She's ready now.
- He's ready now.

Ahora está listo.

- It's there now.
- Now it's there.
- Now he's there.

Ahora está ahí.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- Now all is well.
- Now everything's good.
- Now everything's OK.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

- What happens now?
- What's happening now?
- What's going on now?

¿Qué pasa ahora?

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

Ahora todo está en orden.

- Now I remember.
- Now I remember!

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

Now it rises, now it sinks.

Cuando piensas que sale a flote, se hunde otra vez.

- Now I remember.
- I remember now.

Ahora recuerdo.

- I understand now.
- Now I understand.

Ahora entiendo.

- Now I'm sad.
- I'm sad now.

Ahora estoy triste.

- And now, what?
- And now what?

¿Y ahora qué?

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- I'm free now.
- Now I'm free.

Ahora estoy libre.

- Let's go now.
- Now let's go.

Ahora vámonos.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?
- Where's Tom right now?

¿Dónde está Tom ahora?

- I'm going now.
- I'm leaving right now.
- I'm going right now.

Voy enseguida.

- I'm taking off now.
- I'm leaving now.
- I'm just leaving now.

Me voy ya.

- He is out now.
- He's out now.
- He has left now.

Ha salido ahora.

- I'm going to go now.
- I'll go now.
- I'm going to leave now.
- I'll leave now.

Me voy a ir ahora.

Now hold.

Mantengan la posición.

And now,

Y ahora,

Until now.

Hasta ahora. LUZ DE LUNA

It's now...

Es ahora

Now, if...

Ahora...

Now, listen,

Ahora, escuchen.

Why now?

¿porqué ahora?

Right now

Ahora mismo

Now apologize.

Ahora discúlpate.

Bored now.

Ahora estoy aburrido.

Vote now!

¡Vote ya!

Leave now.

Ahora márchate.

Not now!

¡Ahora no!

Start now.

Comienza ahora.

And now?

¿Y ahora?

Go now.

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Come now.

Ven ahora.

What now?

- ¿Y ahora?
- ¿Y ahora qué?

Now really?

Ahora de verdad

Buy now.

Compre ya.

- It's now or never.
- Now or never.

Es ahora o nunca.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

En este momento estoy cocinando.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

- Está nevando ahora.
- Ahora está nevando.

- He is out now.
- He's out now.

- El no está aquí ahora.
- Se encuentra fuera por el momento.

- It is raining now.
- It's raining now.

Ahora está lloviendo.

- I'm busy now.
- I am busy now.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?

¿Dónde está Tom ahora?

- Now I remember.
- I remember it now.

Ahora lo recuerdo.

- Now I understand.
- Now I get it.

- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

- Do it now.
- Do it right now.

Hazlo ahora.

- I'm free now.
- Now I am free.

Ahora soy libre.

- I'm feeling fine now.
- I'm fine now.

Ya me siento bien.