Translation of "Now" in Italian

Now means now.

- Ora vuole dire ora.
- Adesso vuole dire adesso.

- Now, listen!
- Now, listen.

- Ora, ascolta.
- Ora, ascoltate.
- Ora, ascolti.

Now!

Adesso!

Now ...

Dunque....

- It's ready now.
- She's ready now.
- He's ready now.

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- È pronto ora.
- È pronto adesso.

- It's over now.
- Now it's over.
- It's finished now.

- È finito ora.
- È finito adesso.
- È finita ora.
- È finita adesso.

- Now get out.
- Now go away.
- Go away now.

Ora vattene.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- Now all is well.
- Now everything's good.
- Now everything's OK.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

- Adesso capisco.
- Ora capisco.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

Now they come, now they come.

Adesso vengono, ora vengono.

For now ... - Enough for now? Well.

Per ora ... - Abbastanza per ora? Bene.

- Now I remember.
- Now I remember!

Ora ricordo.

- Now I remember.
- I remember now.

Ora ricordo.

- It's over now.
- That's over now.

- È finito ora.
- È finito adesso.

- I'm fine now.
- I'm well now.

- Sto bene ora.
- Io sto bene ora.
- Sto bene adesso.

- I'm finished now.
- Now I'm ready.

- Ho finito ora.
- Ho finito adesso.

- Now be reasonable.
- Now be sensible.

- Ora sii ragionevole.
- Adesso sii ragionevole.
- Ora sia ragionevole.
- Adesso sia ragionevole.
- Ora siate ragionevoli.
- Adesso siate ragionevoli.

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

- He's OK now.
- He's fine now.

- Sta bene ora.
- Sta bene adesso.

- You're safe now.
- He's safe now.

- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.

- It's all over now.
- It's over now.
- That's all over now.

È tutto finito adesso.

Until now.

Finora. PIANURE AL CHIARO DI LUNA

It's now...

Ora...

Leave now.

- Parti ora.
- Parti adesso.

Now apologize.

- Ora chiedi scusa.
- Adesso chiedi scusa.
- Ora chieda scusa.
- Adesso chieda scusa.
- Ora chiedete scusa.
- Adesso chiedete scusa.

Vote now!

- Vota adesso!
- Vota ora!
- Votate adesso!
- Votate ora!
- Voti adesso!
- Voti ora!

Not now!

Non adesso.

Now, stop!

- Ora smettila!
- Adesso smettila!
- Ora smettetela!
- Adesso smettetela!
- Ora la smetta!
- Adesso la smetta!

Start now.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Why now?

Perché ora?

Now, listen!

Ascolti!

And now?

- E ora?
- E adesso?

Go now.

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

Come now.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Move now.

- Muoviti ora.
- Muoviti adesso.
- Si muova ora.
- Si muova adesso.
- Muovetevi ora.
- Muovetevi adesso.

Book now.

- Prenota ora.
- Prenota adesso.
- Prenotate ora.
- Prenotate adesso.
- Prenoti ora.
- Prenoti adesso.

Now what?

E adesso?

- It's now or never.
- Now or never.

- Adesso o mai più.
- Ora o mai più.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

- Sta nevicando ora.
- Sta nevicando adesso.

- He is out now.
- He's out now.

- È fuori ora.
- Lui è fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lui è fuori adesso.

- Now it's official.
- Now it is official.

- Adesso è ufficiale.
- Ora è ufficiale.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

- Sto cucinando ora.
- Io sto cucinando ora.

- I'm busy now.
- I am busy now.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?

- Dov'è Tom ora?
- Dov'è Tom adesso?

- Now go home.
- Now go on home.

- Ora vai a casa.
- Adesso vai a casa.
- Ora vada a casa.
- Adesso vada a casa.
- Ora andate a casa.
- Adesso andate a casa.

- I'm feeling fine now.
- I'm fine now.

Io sto bene ora.

- I'm free now.
- I have time now.

Sono libero ora.

- I'm going there now.
- I'll go now.

- Ci vado ora.
- Ci vado adesso.

- It is raining now.
- It's raining now.

- Ora piove.
- Adesso piove.

- I'm here now.
- I am here now.

- Sono qui ora.
- Sono qui adesso.

- We are shorthanded now.
- We're shorthanded now.

Ora siamo a corto di personale.

- What's wrong now?
- What is wrong now?

Cos'è che non va adesso?

- I'm awake now.
- I'm not sleeping now.

Adesso non sto dormendo.

"Now?" "No, not yet." "How about now?"

- "Ora?" "No, non ancora." "Che ne dici di ora?"
- "Adesso?" "No, non ancora." "Che ne dici di adesso?"
- "Ora?" "No, non ancora." "Che ne dice di ora?"
- "Adesso?" "No, non ancora." "Che ne dice di adesso?"

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

- Where is he now?
- Where is she now?
- Where is it now?

- Dov'è ora?
- Dov'è adesso?
- Dov'è lei ora?
- Dov'è lei adesso?
- Lei dov'è ora?
- Lei dov'è adesso?

- I have dinner now.
- I'm having dinner now.
- I'm eating dinner now.

- Ceno ora.
- Io ceno ora.
- Ceno adesso.
- Io ceno adesso.

- Now I know why.
- Now I realize why.
- I now know why.

- Ora so il perché.
- Adesso so il perché.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?
- Where is Tom right now?

Dov'è Tom ora?

- Tom is all right now.
- Tom is alright now.
- Tom's all right now.
- Tom is OK now.

- Tom sta bene.
- Tom è OK ora.
- Tom è OK adesso.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- Well, I have to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- Got to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

Devo partire ora.

- You should leave now.
- You need to go now.
- You should go now.

Dovresti andare adesso.

- You had better go now.
- You'd better leave now.
- You'd better go now.

Faresti meglio ad andartene adesso.

- Not now, then when?
- If not now, then when?
- If not now, when?

Se non adesso, allora quando?

- He must go now.
- He has to go now.
- She must go now.

- Deve andare ora.
- Deve andare adesso.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- I've got to go now.
- I must go now.

- Devo andare adesso.
- Devo partire ora.

- It's too late now.
- Now it's too late.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

- I'm feeling fine now.
- I feel fine now.

Mi sento bene ora.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

- Ora è il suo turno.
- Adesso è il suo turno.

- Don't call her now.
- Don't call him now.

- Non chiamarla ora.
- Non chiamatela ora.
- Non la chiami ora.
- Non la chiami adesso.
- Non chiamarla adesso.
- Non chiamatela adesso.

- Now I recognize you!
- Now I recognize you.

- Adesso ti riconosco!
- Ora ti riconosco!
- Ora vi riconosco!
- Ora la riconosco!
- Adesso vi riconosco!
- Adesso la riconosco!

- I cannot pray now.
- I can't pray now.

- Non posso pregare ora.
- Io non posso pregare ora.
- Non posso pregare adesso.
- Io non posso pregare adesso.

- It belongs to me now.
- It's mine now.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

- You can stop now.
- They can stop now.

Ora puoi fermarti.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

Muiriel ora ha 20 anni.

- I live here now.
- Now I live here.

- Vivo qui ora.
- Io vivo qui ora.
- Vivo qui adesso.
- Io vivo qui adesso.

- I'm learning French now.
- I'm now learning French.

- Sto imparando il francese ora.
- Io sto imparando il francese ora.
- Sto imparando il francese adesso.
- Io sto imparando il francese adesso.