Translation of "Now" in German

Now means now.

Jetzt heißt jetzt.

- Leave now.
- Go now.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

- Leave now.
- Leave now!

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

- And now, what?
- And now what?
- What now?

Und was nun?

Now!

Jetzt!

Now

Jetzt

Now, now, just calm down.

Hey, hey, beruhige dich.

- It's over now.
- Now it's over.
- It's finished now.

Es ist jetzt vorbei.

- It's there now.
- Now it's there.
- Now he's there.

- Es ist jetzt da.
- Jetzt ist er dort.
- Jetzt ist sie dort.

- It's over now.
- Now it's over.
- That's over now.

Es ist jetzt vorbei.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- Now all is well.
- Now everything's good.
- Now everything's OK.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

- Nun verstehe ich.
- Jetzt verstehe ich es.
- Jetzt verstehe ich.
- Jetzt hab ich es verstanden.

- We're leaving now.
- We're going now.
- We'll be leaving now.

Wir gehen jetzt.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

Jetzt ist alles in Ordnung.

- Now I remember.
- Now I remember!

Jetzt erinnere ich mich.

- Now I remember.
- I remember now.

Jetzt erinnere ich mich.

- I understand now.
- Now I understand.

- Nun verstehe ich.
- Jetzt verstehe ich.

- Now I'm sad.
- I'm sad now.

Jetzt bin ich traurig.

- It's over now.
- That's over now.

Es ist jetzt vorbei.

- And now, what?
- And now what?

Und was nun?

- I'm fine now.
- I'm well now.

Jetzt geht es mir gut.

- I'm fine now.
- I'm OK now.

Ich bin wieder OK.

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

Jetzt ist alles in Ordnung.

- I'm alone now.
- I'm now alone.

Ich bin jetzt allein.

- I'm finished now.
- Now I'm ready.

Ich bin jetzt fertig.

- I'm married now.
- I'm now married.

Ich bin jetzt verheiratet.

- Let's go now.
- Now let's go.

- Gehen wir jetzt!
- Lass uns jetzt gehen!

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- Ich habe jetzt keine Zeit.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.

Ich bin gerade beschäftigt.

- Now everyone knows.
- Now everyone knows about it.
- Now everybody knows.

Jetzt weiß es jeder.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?
- Where's Tom right now?

- Wo ist Tom gerade?
- Wo ist Tom jetzt?

- It's all over now.
- It's over now.
- That's all over now.

Jetzt ist alles aus!

- He is out now.
- He's out now.
- He has left now.

- Er ist jetzt gegangen.
- Er ist gerade weg.

- I'm thirty now.
- I'm 30 now.
- I'm 30 years old now.

- Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
- Ich bin jetzt dreißig.

- Now he studies medicine.
- Now he's studying medicine.
- He studies medicine now.
- He's studying medicine now.

Er studiert jetzt Medizin.

Until now.

Bis jetzt. PRÄRIE IM MONDLICHT

It's now...

Jetzt...

Now, if...

Wenn wir...

Now, listen,

Also, hören Sie,

Why now?

warum jetzt?

Right now

Jetzt sofort

Bored now.

Jetzt bin ich gelangweilt.

Not now!

Nicht jetzt!

Start now.

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

Now, listen!

- Hör mir zu!
- Hör zu!

Activate now.

Jetzt aktivieren.

And now?

- Und jetzt?
- Und nun?

now 500.

jetzt noch 500.

Why now?

Warum jetzt?

Go now.

Geh jetzt!

Come now.

Komm jetzt!

Order now.

Bestellen Sie jetzt.

Book now.

Buchen Sie jetzt!

Now what?

Und?

Call now.

Rufen Sie jetzt an!

What now?

Was jetzt?

Leave now.

Geht jetzt!

Leave now!

- Geh jetzt hinaus!
- Raus mit dir jetzt!

That's fine now. We'll stop there now.

Das ist jetzt ja schon gut. Da hören wir jetzt schon auf.

- It's now or never.
- Now or never.

Jetzt oder nie!

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

- Ich koche gerade.
- Ich bin gerade beim Kochen.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

- Jetzt schneit es.
- Es schneit gerade.

- Now it's official.
- Now it is official.

Jetzt ist es offiziell.

- I am studying now.
- I'm studying now.

Ich lerne gerade.

- I'm busy now.
- I am busy now.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- Where's Tom now?
- Where is Tom now?

- Wo ist Tom gerade?
- Wo ist Tom jetzt?

- Now I remember.
- I remember it now.

Jetzt erinnere ich mich daran.

- Now I understand.
- Now I get it.

Jetzt hab ich es verstanden.