Translation of "Now" in Finnish

- Leave now.
- Go now.
- Leave now!

- Lähde nyt!
- Lähtekää nyt!

- Now, listen!
- Now, listen.

- No niin, kuuntele!
- Nyt, kuuntele!
- No niin, kuunnelkaa!
- Nyt, kuunnelkaa!

- Leave now.
- Leave now!

Lähde nyt.

- And now, what?
- And now what?
- What now?

Entä mitä nyt?

Now!

Nyt.

Now, now, just calm down.

No niin, rauhoittukaa!

- It's ready now.
- She's ready now.
- He's ready now.

Nyt se on valmis.

- Now I remember.
- Now I remember!

Nyt muistan.

- I'm leaving now.
- I'll go now.

- Minä lähden nyt.
- Lähden nyt.
- Minä menen nyt.
- Menen nyt.
- Kävelen nyt.
- Minä kävelen nyt.

- It's over now.
- That's over now.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

Now it rises, now it sinks.

Se milloin nousee, milloin laskee.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

Minulla on nyt kiire.

Until now.

Tähän mennessä. KUUN VALAISEMAT TASANGOT

It's now...

Nyt -

Now, if...

Jos...

Now apologize.

- Nyt, pyydä anteeksi.
- Nyt, pyytäkää anteeksi.

Vote now!

- Äänestä nyt!
- Äänestäkää nyt!

Not now!

Ei nyt!

Now, stop!

Nyt lopetat!

Start now.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

And now?

Entä nyt?

Bored now.

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Go now.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

Come now.

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

Now what?

Mitä nyt?

Play now.

- Soita nyt.
- Leiki nyt.
- Pelaa nyt.
- Toista heti.

- It's now or never.
- Now or never.

Nyt tai ei koskaan.

- Now it's official.
- Now it is official.

Nyt se on virallista.

- I'm busy now.
- I am busy now.

Minulla on nyt kiire.

- Now I remember!
- Now I can recall!

Nyt minä muistan!

- Do it now.
- Do it right now.

Tee se nyt.

- We are shorthanded now.
- We're shorthanded now.

Olemme nyt vajaalukuisia.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

Laitan nyt ruokaa.

- Now I'm home.
- I'm at home now.

Nyt olen kotona.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

Nyt sataa lunta.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.

Olen nyt 30-vuotias.

- I'm taking off now.
- I'm leaving now.
- I'm going.
- I'm going now.

Menen juuri nyt.

- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
- Now everything's OK.

Kaikki on nyt hyvin.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.
- I'm thirty years old now.

Olen nyt kolmekymmentä.

- I have to leave now.
- I must leave now.
- I must be going now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Meidän täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Meidän täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Meidän pitää jo mennä.
- Meidän pitää jo lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Mun täytyy nyt mennä.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- Got to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must go now.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- I've got to go now.
- I must go now.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- She's a woman now.
- He's a woman now.

Hän on nyt nainen.

- You can stop now.
- They can stop now.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

- You may go now.
- You may leave now.

- Saat lähteä nyt.
- Sinä saat lähteä nyt.
- Voit lähteä nyt.
- Sinä voit lähteä nyt.
- Sinä voit nyt lähteä.
- Sinä saat nyt lähteä.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- I live here now.
- Now I live here.

Asun täällä nyt.

- I'm learning French now.
- I'm now learning French.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

- I'll fix it now.
- I'll repair it now.

Korjaan sen nyt.

- Tom is crying now.
- Tom is now crying.

Tom itkee nyt.

- I'm very tired now.
- I'm now very tired.

Nyt olen rättiväsynyt.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 years old now.
- I'm thirty years old now.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- I have to leave now.
- I must leave now.
- Well, I have to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- What time is it now?
- What's the time now?
- What is the time now?

Kuinka paljon kello on nyt?

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 years old now.

Olen nyt 30-vuotias.

- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

Minulla on nyt kiire.

- Now they have three children.
- They now have three kids.
- They now have three children.
- They have three children now.

Nyt heillä on kolme lasta.

Now that's set.

Ansa on asetettu.

Now Dad's awake.

Nyt isä on hereillä.

Light now returns.

palaa valo nyt takaisin.

Now your task:

Nyt tehtäväänne:

Now it's official.

Nyt se on virallinen.

Go home now.

Mene kotiin nyt.

You're safe now.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Read this now.

Lue tämä nyt.

What happens now?

Mitä nyt tapahtuu?

He's ready now.

Nyt se on valmis.

She's ready now.

Nyt se on valmis.

It's ready now.

Nyt se on valmis.

Now we're even.

- Nyt olemme tasoissa.
- Nyt olemme sujut.

We're done now.

Olemme nyt valmiita.

I'm leaving now.

- Menen nyt ulos.
- Lähden nyt ulos.

I'm busy now.

- Minulla on nyt kiire.
- Mulla on ny kiire.

Now you try.

No yritäpä sinä tällä kertaa.

Now move on.

No niin, eteenpäin, eteenpäin.

Now it's serious.

No nyt se on vakavaa.

Do it now.

Tee se nyt.

Now, be nice.

No niin, olepa kiltisti.

Now we're screwed!

- Nyt on kusiset paikat!
- Nyt ollaan kusessa!

We're cooking now.

Teemme nyt ruokaa.

I'm now retired.

Olen nyt eläkeläinen.

They're useless now.

Ne ovat nyt hyödyttömiä.

Check it now.

Tarkista se nyt.