Translation of "Drifting" in Japanese

The boat was drifting in the ocean.

そのボートは大海を漂っていた。

Drifting ice caused damage to the boat.

その船は漂っている氷によって壊された。

Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.

日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。

The ship was drifting at the mercy of the waves.

その船は波のなすがままに漂流していた。

4 forward, drifting to the right a little Down a half

4前方、少し右にドリフト

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.

再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.

彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。