Translation of "Half" in Chinese

He didn't half swear.

他直言不諱

- Well begun is half done.
- A good start is half the work.

好的開始是成功的一半。

- We have a half-dozen eggs.
- We have half a dozen eggs.

我们有六枚鸡蛋。

She was only half alive.

她是半死半生。

The job is half done.

這項工作已經完成了一半。

Well begun is half done.

好的開始是成功的一半。

Half of these apples are rotten.

這些蘋果的其中一半都爛了。

How much for half a kilo?

多少钱一斤？

Don't leave your work half finished.

别留着一半工作没干。

Half of the students are absent.

一半学生缺席了。

I'll be there at half seven.

我七點半會在那裡。

School begins at half past eight.

- 学校8点半开始上课。
- 學校八點半開始上課。

He cut the apple in half.

他把苹果分成两部分。

I want half of a salmon.

- 我要半條三文魚。
- 我要半條鮭魚。

- I have already waited nearly half an hour.
- I've already waited nearly half an hour.

我已经等了将近半个小时。

- She kept me waiting for half an hour.
- She made me wait for half an hour.

她让我等了半小时。

Half a loaf is better than none.

- 半個麵包總比沒有好。
- 聊勝於無、有比沒有好。

She kept him waiting half an hour.

她讓他等了半小時。

All people can meet their other half.

每個人都可以找到他的另一半 。

Shit! You scared me half to death!

- 该死的！你吓死我了！
- 该死的！你吓了我一大跳！

I'd like to buy half a cake.

我想买半个蛋糕。

It happened at about half past four.

這發生在將近四點半時。

Tom gave Mary half of the apple.

汤姆给玛丽半个苹果。

Tom ate half the cake by himself.

湯姆獨自吃了半個蛋糕。

This grizzly bear weighs half a ton.

这只灰熊有0.5吨重。

He earns half a million yen a month.

他每个月挣50万日元。

His income was diminished by half after retirement.

退休后他的收入少了一半。

An accident delayed us for half an hour.

事故耽误了我们半小时。

She made me wait for half an hour.

她让我等了半小时。

Tom was sitting silent for half an hour.

汤姆静静地坐了半个小时。

I have already waited for half an hour.

已经等了半个小时了。

The better half of my life is gone.

我的人生已過去了大半。

Do you want all or half of it?

您要整份还是半份？

Your camera is only half the size of mine.

你的照相機只有我那台的一半大小。

The bird was half the size of a hawk.

那只鸟的体积有半只老鹰那么大。

I was kept waiting for nearly half an hour.

我等了接近半小时。

You ought to have started half an hour ago.

你一个半小时以前就应该开始了。

I ate lunch two and a half hours ago.

我在两个半小时以前就吃了午饭。

Half a million children still face malnutrition in Niger.

尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。

She gulped down half her tea in one mouthful.

她一口气喝下多半杯凉茶。

The exam was two and a half hours long.

考试时间为两个半小时。

Tom donates half his salary to his favorite charity.

汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。

I would like to wait another half an hour.

我想我們還要再等半個小時。

I will sleep until it is half past eight.

我要睡到八点半才起身。

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的，其他什么都没有。

- We have a half-dozen eggs.
- We have six eggs.

我们有六枚鸡蛋。

More than half the residents are opposed to the plan.

有過半數的居民反對這個計劃。

- It's 3:30.
- It's three-thirty.
- It's half past three.

3点半了。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

婚前張開眼，婚後半閉眼。

I have self-studied half a semester's worth of German.

我自學了半個學期的德文。

Life is half spent before we know what it is.

在我們了解人生之前人生已經過了一半。

- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.
- I'll be back at half past six.
- I'll be back at half six.
- I'll be back at 6:30.

我六點半回來。

It took us half an hour to set up the tent.

搭帳篷花了我們半小時。

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

睡眠是最大的小偷，它偷了我们一半的生命。

- Not bad at all!
- Not bad!
- Nice one!
- Not half bad!

真不错。

It took me half an hour to work out this problem.

我花了一個半小時的時間解決這個問題。

Last night my daughter didn't come home until half past one.

昨天晚上我的女儿一点半才回家。

The lake can be reached in half an hour by bus.

这个湖乘车30分钟就能到。

- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.
- I'll be back at half past six.
- I'll be back at half six.
- I'll be back at 6:30.
- I come back home at 6:30.

我六點半回來。

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

她把蘋果切成了兩半。

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.

没有什么比做事缺乏热情更糟。

- He cut the apple in half.
- He cut the apple in two.

他把苹果分成两部分。

Light travels around the earth seven and a half times a second.

光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。

I've done half the work, and now I can take a break.

我已經做完了一半工作，現在可以休息一下了。

More than half of my books were destroyed by the fire last night.

我的書有過半數被昨晚的那場火災燒毀了。

The population of Italy is about half as large as that of Japan.

意大利的人口才有日本的一半多。