Translation of "Disciples" in Japanese

However the disciples awoke to that danger.

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

His disciples recalled what he had said.

彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。

And his disciples put their faith in him.

弟子達はイエスを信じた。

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。

The next day John was there again with two of his disciples.

その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.

その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。