Translation of "Again" in Portuguese

0.092 sec.

Examples of using "Again" in a sentence and their portuguese translations:

Again, again, again

Novamente, novamente, novamente

Again? Not again!

De novo? De novo não!

After a waste again, again a fire again

Depois de um desperdício novamente, novamente um incêndio novamente

Again?

De novo?

Again!

De novo!

Read it again and again.

Leia de novo e de novo.

- Try again.
- Try it again.

Tenta de novo.

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Está chovendo de novo!

She hit him again and again.

Ela bateu nele muitas vezes.

Thanks again for rescuing me, again.

Obrigado novamente por me salvar, outra vez.

Read the book again and again.

Lede o livro de novo e de novo.

- Say that again.
- Say it again.

Repita.

- Do it again!
- Do it again.

- Faça de novo!
- Faz outra vez!

- Come again?
- Please say that again!

Por favor, repita!

Changing again

mudando novamente

You again?

Você de novo?

Look again.

- Olhe novamente.
- Olha de novo.

Come again.

- Venha de novo.
- Venha de novo!

Check again.

- Confira de novo.
- Verifique de novo.

Think again.

- Pense de novo.
- Pensa de novo.

Come again?

Como?

Not again!

De novo não!

- Again!
- Encore!

Outra vez!

Try again!

- Experimente novamente!
- Tente novamente!

Thanks again.

Obrigado novamente.

Breathe again.

Respire de novo.

Once again.

Outra vez.

I read the letter again and again.

Eu leio a carta de novo e de novo.

- I will try again.
- I'll try again.

Eu vou tentar de novo.

It's going to happen again and again.

Isso vai acontecer de novo e de novo.

- We will meet again.
- We'll meet again.

- Nos encontraremos de novo.
- Nós nos encontraremos de novo.
- Nos encontraremos novamente.

- Come again?
- One more time.
- Once again

- Outra vez.
- Mais uma vez!

- I'm coming back again.
- I'm returning again.

- Vou voltar de novo.
- Estou retornando de novo.
- Estou voltando de novo.

- Once again.
- One more time.
- Once again

Mais uma vez.

But I wouldn't listen again and play again

mas eu não iria ouvir de novo e tocar de novo

He has lied to me again and again.

Ele mentiu para mim várias vezes.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Let's try once again.
- Let's try it again.

Vamos tentar de novo.

And once again --

E, mais uma vez

Choose "Try Again".

selecione "tentar novamente".

Had multiplied again

tinha multiplicado novamente

Unfortunately human again

infelizmente humano de novo

Now think again

Agora pense novamente

Do it again!

Faz outra vez!

Don't come again.

- Não regresse.
- Não regressem.

Let's try again.

Vamos tentar mais uma vez.

Please try again.

Por favor, tente novamente.

Alcohol - never again!

Álcool nunca mais!

Play it again.

Jogue novamente.

Gravity wins again!

A gravidade vence outra vez!

You're back again.

- Você voltou, de novo.
- Você voltou, outra vez.
- Você voltou, novamente.

Let's go again.

Vamos de novo.

OK, try again.

Ok, tente de novo.

We'll try again.

Nós vamos tentar de novo.

Tom screamed again.

Tom gritou de novo.

Tom sneezed again.

Tom espirrou de novo.

Try it again.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

Okay, try again.

- Tudo bem, tente outra vez.
- Tudo bem, tente novamente.

It's started again.

Começou novamente.

You're bleeding again.

Você está sangrando novamente.

You're late again.

Estás atrasado de novo.

Tom coughed again.

O Tom tossiu de novo.

Tom smiled again.

Tom sorriu novamente.

It's happened again.

Isso aconteceu novamente.

It's snowing again.

Está nevando de novo.

Come again tomorrow.

Volte amanhã.

It's raining again!

Chuva de novo!

Try once again.

Tente mais uma vez.

It'll happen again.

- Isso vai acontecer novamente.
- Acontecerá de novo.

It's raining again.

Está chovendo novamente.

He started again.

Ele recomeçou.

You're lying again.

Você está mentindo de novo.

You're mumbling again.

Você está resmungando de novo.

Ask Tom again.

Pergunte mais uma vez ao Tom!

Tom apologized again.

- O Tom pediu desculpas novamente.
- Tom desculpou-se de novo.

Tom called again.

O Tom ligou de novo.

They kissed again.

Eles se beijaram de novo.

They lost again.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

They'll try again.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

I tried again.

- Eu tentei de novo.
- Eu tentei novamente.

I'm single again.

- Estou solteiro de novo.
- Estou solteira de novo.

I'm working again.

- Eu estou trabalhando de novo.
- Estou trabalhando de novo.

It's happening again.

- Está acontecendo de novo.
- Isso está acontecendo de novo.

Say it again.

Repita.

Show me again.

Mostre-me de novo.

Tom asked again.

Tom voltou a perguntar.

Tom lost again.

Tom perdeu de novo.