Translation of "Again" in Italian

- Never again.
- Never again!

- Mai più!
- Mai più.

- Hello again.
- Hello again!

- Ciao ancora.
- Ciao di nuovo.

Again!

Da capo!

Again?

Di nuovo?

Reading them again and again,

e li leggevo e rileggevo,

With pleasure! Again and again!

Con piacere! Ancora e ancora!

Again and again this year

Anche quest'anno gli

I tried again and again.

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

He telephoned me again and again.

Mi ha telefonato in continuazione.

Thanks again for rescuing me, again.

- Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
- Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.

Read the book again and again.

- Leggi il libro ancora e ancora.
- Legga il libro ancora e ancora.
- Leggete il libro ancora e ancora.

- Do it again!
- Do it again.

- Rifallo.
- Rifalla.
- Rifatelo.
- Rifatela.
- Lo rifaccia.
- La rifaccia.

- He won again.
- He's won again.

- Ha vinto ancora.
- Ha vinto di nuovo.

Look again.

Guardatela di nuovo.

- Again?
- Still?

Ancora?

You again?

- Ancora voi?
- Ancora lei?

Again, hello.

- Ancora, ciao.
- Di nuovo, ciao.

Come again.

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

Check again.

- Controlla ancora.
- Controllate ancora.
- Controlli ancora.
- Controlla di nuovo.
- Controllate di nuovo.
- Controlli di nuovo.

Think again.

- Ripensaci.
- Ci ripensi.
- Ripensateci.

Not again!

- Non ancora!
- Non di nuovo!

Thanks again.

Grazie ancora.

Guess again.

- Indovina ancora.
- Indovina di nuovo.
- Indovini ancora.
- Indovini di nuovo.
- Indovinate ancora.
- Indovinate di nuovo.

Never again.

Mai più.

Breathe again.

Respira ancora.

Chicken again?

Ancora pollo?

Salad again?

Ancora insalata?

Try again.

Prova ancora.

What, again?

- Cosa, ancora?
- Cosa, di nuovo?

You again!

- Ancora tu!
- Di nuovo tu!
- Ancora voi!
- Di nuovo voi!
- Ancora lei!
- Di nuovo lei!

Advertising again!

Ancora pubblicità!

Again and again he hears that producers

Più volte sente che i produttori

They have to reapply again and again.

Devono riapplicare ancora e ancora.

- I will try again.
- I'll try again.

Riproverò.

- Come again?
- One more time.
- Once again

Ancora una volta.

- Let's try again.
- Let's try once again.

Proviamo un'altra volta.

- I'm safe again.
- I am safe again.

Sono di nuovo al sicuro.

- She'll try again.
- She will try again.

- Riproverà.
- Ci riproverà.

- Say it again, please.
- Please say it again.
- Please say that again.

- Dillo ancora, per favore.
- Dillo ancora, per piacere.
- Ditelo ancora, per favore.
- Ditelo ancora, per piacere.
- Lo dica ancora, per favore.
- Lo dica ancora, per piacere.
- Dillo di nuovo, per favore.
- Dillo di nuovo, per piacere.
- Ditelo di nuovo, per favore.
- Ditelo di nuovo, per piacere.
- Lo dica di nuovo, per favore.
- Lo dica di nuovo, per piacere.

- Try again.
- Try it once more.
- Try it again.
- Try once again.

Provi ancora una volta.

He has lied to me again and again.

- Mi ha mentito molte volte.
- Lui mi ha mentito molte volte.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- It'll happen again.
- It's going to happen again.

- Succederà di nuovo.
- Succederà ancora.
- Capiterà ancora.
- Capiterà di nuovo.

- It may happen again.
- It can happen again.

Questo può succedere ancora.

Choose "Try Again".

scegli "riprova."

Say again please?

Ripeti per favore?

Almost 150 again?

Quasi 150 di nuovo?

It's fun again.

È di nuovo divertente.

They shine again!

Brillano di nuovo!

Say that again.

- Ridillo.
- Lo ridica.
- Riditelo.

Do it again!

Fallo ancora una volta!

Wikipedia opens again!

Wikipedia riapre i battenti!

Don't come again.

- Non ritornare.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

He disappeared again.

- È ancora sparito.
- Lui è ancora sparito.

Let's try again.

- Proviamo un'altra volta.
- Proviamo ancora.
- Riproviamo.

Gravity wins again!

- La gravità vince di nuovo!
- La gravità vince ancora!

How's that again?

Dici?

I'll check again.

- Controllerò ancora.
- Io controllerò ancora.
- Controllerò di nuovo.
- Io controllerò di nuovo.

We'll try again.

Riproveremo.

- Never again!
- Nevermore!

Mai più!

Tom screamed again.

Tom gridò di nuovo.

Try it again.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

See you again.

Arrivederci.

Tom smiled again.

- Tom ha sorriso ancora.
- Tom ha sorriso di nuovo.
- Tom sorrise ancora.
- Tom sorrise di nuovo.

He went again.

- È andato ancora.
- È andato di nuovo.
- Andò ancora.
- Andò di nuovo.

Ask again later.

Chiedilo di nuovo più tardi.

They'll try again.

- Stanno per riprovare.
- Loro stanno per riprovare.

I'll try again.

Riproverò.

He'll try again.

- Sta per riprovare.
- Lui sta per riprovare.

You're lying again.

Stai mentendo di nuovo.

Tom knocked again.

Tom bussò di nuovo alla porta.

It's raining again!

Ancora pioggia!

It'll happen again.

- Succederà di nuovo.
- Succederà ancora.
- Capiterà ancora.
- Capiterà di nuovo.

Tom helped again.

- Tom ha aiutato ancora.
- Tom ha aiutato di nuovo.

You're mumbling again.

- Stai borbottando di nuovo.
- Sta borbottando di nuovo.
- State borbottando di nuovo.

Ask Tom again.

- Richiedilo a Tom.
- Lo richieda a Tom.
- Richiedetelo a Tom.

Tom apologized again.

- Tom si è scusato ancora.
- Tom si è scusato di nuovo.
- Tom si scusò ancora.
- Tom si scusò di nuovo.