Translation of "John" in Japanese

John -

ジョンは —

Where's John?

ジョンはどこでしょうか？

John here -

ここですね

- I am called John.
- I am John.

私はジョンです。

- "It's true," said John.
- "That's true," said John.

- 「それは本当だよ」とジョンは言った。
- 「それは真実さ」とジョンは言いました。

Come here, John.

ここへ来なさい、ジョン。

I swear, John.

誓うよ、ジョン。

John likes chess.

ジョンはチェスが好きだ。

John works hard.

ジョンは熱心な勉強家だ。

John is clever.

ジョンは頭が良い。

John talks big.

ジョンは話が大きい。

John listened carefully.

ジョンは注意深く聞いた。

I am John.

私はジョンです。

- I sat next to John.
- I sat near John.

私はジョンの隣に座った。

- John became a policeman.
- John has become a policeman.

ジョンは警官になった。

- John is good at mathematics.
- John is good at maths.
- John is good at math.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

- That's beautiful, said John.
- John said, "That's a beautiful tune."

美しい曲だね。とジョンが言いました。

- They named their son John.
- They called their son John.

- 彼らは息子をジョンと名づけた。
- 彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

- He admitted John yesterday.
- He allowed John to enter yesterday.

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターが弾けません。

- John smashed the windowpane yesterday.
- John broke the windowpane yesterday.

ジョンがきのう窓をこわした。

- John can't keep his family.
- John cannot keep his family.

ジェンは家族を養えない。

- John is good at maths.
- John is good at math.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

- What is John doing now?
- What's John doing right now?

ジョンは今何をしていますか。

- Is John available now?
- I'd like to talk to John.

ジョンとお話したいのですが。

- John gave Mary the apple.
- John gave Mary an apple.

ジョンはメアリーにリンゴをあげた。

- John is as old as I.
- John is my age.
- John is as old as I am.

ジョンは私と同い年です。

So I asked John,

だから 私はジョンに聞いたんです

John has two sons.

ジョンには二人の息子がいます。

John employs 200 workers.

ジョンは２００人の労働者を雇っている。

John ignored my advice.

ジョンは私の助言を無視した。

John started the car.

ジョンは車のエンジンをかけた。

John built a bookcase.

ジョンは本棚を作った。

"That's right", said John.

そうだね。とジョンが言いました。

I made John happy.

私はジョンを幸福にした。

John likes the nurse.

ジョンはその看護婦が好きです。

John testified concerning him.

ヨハネはこの方について証言した。

He kicked John upstairs.

彼はジョンを閑職に祭り上げた。

He was christened John.

彼はジョンと命名された。

John made Mary jump.

ジョンはメアリーをジャンプさせた。

John is a veterinarian.

ジョンは獣医です。

John was Jane's husband.

ジョンはジェーンの夫であった。

I am called John.

私はジョンと呼ばれています。

That's beautiful, said John.

美しい曲だね。とジョンが言いました。

John began trade personally.

ジョンは自分で商売を始めた。

John passed the examination.

ジョンは試験に合格した。

John is my nephew.

ジョンは私の甥です。

John called me names.

ジョンは私に悪態をついた。

Where does John live?

ジョンはどこに住んでいますか。

John sits by Jack.

- ジョンはジャックの側に座る。
- ジョンはジャックの隣に座る。

Is John available now?

ジョンとお話したいのですが。

John alone went there.

ジョンだけがそこに行った。

John broke the window.

ジョンが窓を壊しました。

John became a policeman.

ジョンは警官になった。

John works in neuromarketing.

ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。

- John has no friends here.
- John doesn't have any friends here.

ジョンはこのへんには友達がいない。

- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.

ジョンはビルよりも利口だ。

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

- I think that John likes Mary.
- I think John likes Mary.

ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。

- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.
- John doesn't know how to play the guitar.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターを引くことができません。

- We chose John as captain.
- We chose John to be our captain.
- We chose John to be captain.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

- John and Ann like each other.
- John and Ann love each other.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

- I'd like to speak to John.
- I'd like to talk to John.

ジョンは今お手すきですか。

- Probably John will pass the examination.
- John will probably pass the examination.

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。

- John and I alternated in driving.
- John and I took turns driving.

ジョンと私は交替で運転した。