Translation of "Again" in French

Again, again, again

Encore, encore, encore

- Never again.
- Never again!

Jamais plus.

- Hello again.
- Hello again!

Re-bonjour.

- Try again.
- Try again!

- Essaie de nouveau.
- Essayez encore !
- Réessayez !

After a waste again, again a fire again

Après un nouveau gaspillage, encore un incendie

And their grains again. And again and again.

Et leurs grains à nouveau. Et encore et encore.

again.

.

Again!

Encore une fois !

Again?

Encore ?

Reading them again and again,

les lisant encore et encore,

She appears again and again,

Elle apparaît encore et encore,

Again and again this year

Cette année encore, des

It happens again and again.

Cela arrive encore et encore.

I tried again and again.

J'ai essayé encore et encore.

He tried again and again.

Il l'essayait encore et encore.

- Try again.
- Try it again.

- Essaie encore.
- Essaie de nouveau.

- Try it once again.
- Try again.
- Try once again.

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.

And people talk over me again and again and again.

les gens parlent en même temps que moi à maintes reprises.

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Il pleut de nouveau !

Thanks again for rescuing me, again.

- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !
- De nouveau merci de m'avoir sauvé de nouveau !
- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvée !
- De nouveau merci de m'avoir sauvée de nouveau !
- Des remerciements renouvelés de m'avoir à nouveau sauvé !
- Des remerciements renouvelés de m'avoir à nouveau sauvée !

Read the book again and again.

Lis le livre encore et encore.

He telephoned me again and again.

Il m'a téléphoné sans arrêt.

- It's raining again!
- It's raining again.

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut à nouveau.

- Say that again.
- Say it again.

Répète-le.

- Do it again!
- Do it again.

- Recommence !
- Recommencez !

She hit him again and again.

Elle le frappa encore et encore.

- Come again?
- Please say that again!

Veuillez répéter !

- We've overslept again!
- We've overslept again.

Nous avons encore dormi trop longtemps !

- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
- Try it again.
- Try once again.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie encore.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.

Hope again,

espérer de nouveau,

Look again.

Regardez à nouveau.

Changing again

changer à nouveau

Again. - sss ...

Encore une fois. - sss ...

You again?

Encore vous ?

Never again.

Jamais plus.

Try again!

Essayez encore !

Come again.

- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.
- À la prochaine.

Check again.

Revérifie.

Think again.

- Repenses-y.
- Repensez-y.
- Réfléchis-y encore.
- Réfléchissez-y encore.
- Pensez-y encore.
- Penses-y encore.

Try again.

Essaye à nouveau.

Once again.

Encore une fois.

Not again!

Pas à nouveau !

Come again?

- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

Thanks again.

Encore une fois, merci.

Hello again!

Bonjour de nouveau !

Fish again?

Encore du poisson ?

Salad again?

Encore de la salade ?

Again, hello.

Encore une fois, salut.

Hello again.

Re-bonjour.

You again!

- Encore vous !
- Encore toi !
- Vous encore !

What, again?

Quoi, encore ?

Again and again he drives his animals

Encore et encore, il conduit ses animaux à

They have to reapply again and again.

Ils doivent présenter une nouvelle demande encore et encore.

She read his letter again and again.

Elle a lu sa lettre à maintes reprises.

He tried the experiment again and again.

Il tenta cette expérience d'innombrables fois.

I read the letter again and again.

J'ai relu la lettre encore et encore.

- We will meet again.
- We'll meet again.

Nous nous reverrons.

We read the letter again and again.

Nous lisons la lettre encore et encore.

- I will try again.
- I'll try again.

Je vais réessayer.