Translation of "Cue" in Japanese

The men are smiling on cue.

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

I'll take my cue from you.

私はあなたの動作からヒントを得ることにします。

In this case, take a cue from journalists.

ジャーナリストを見習いましょう

It was as if they had never learned to be afraid of that cue.

あたかもその刺激を怖れることを 学習したことがないかのようでした

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

- テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
- キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。