Translation of "Remember" in Japanese

- Do you remember?
- Remember?

覚えてる？

- I remember.
- I remember this.
- I remember it.

思い出した。

Remember?

覚えてる？

- I don't remember!
- I can't remember.
- I don't remember.

- 思い出せない。
- 思い出せません。
- 覚えていない。
- 覚えていません。
- 覚えていないんだ。

- Now I remember.
- Now I remember!

ああ思い出したぞ。

- Now I remember.
- I remember now.

ああ思い出したぞ。

- I can't remember.
- I don't remember.

- 思い出せない。
- 思い出せません。
- 覚えていない。
- 覚えていません。
- 覚えていないんだ。

Remember Ingolf?

さっきの インゴルフ ―

They'll remember.

彼らは思い出すでしょう。

- I remember the word.
- I remember this word.
- I remember that word.

私はその単語をおぼえている。

Remember, relentlessly triage.

徹底的にトリアージすることが 大切なのです

Remember these particles?

この粒子を覚えていますか

Unreconciled, they'll remember,

この場を毎日通るときに そして私たちも

I'll remember that.

考えておきましょう。

Do you remember?

覚えてる？

Remember these rules.

これらの規則を覚えておきなさい。

I can't remember.

- 思い出せない。
- 思い出せません。

Now I remember.

ああ思い出したぞ。

- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.

覚えていないんだ。

- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.

忘れずにその手紙を投函してください。

- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?

斎藤さんを覚えていますか。

- Do you remember me?
- Do you remember who I am?

私のこと覚えてますか。

- I don't remember doing that.
- I can't remember doing that.

そんなことした覚えないんだけど。

- I can't remember her name.
- I cannot remember her name.

どうしても彼女の名前が思い出せない。

And remember the day

そしてこの日を忘れない

Remember, never give up!

いいか　諦めるな

So just remember this:

思い出して

Remember my buddy, Art?

私の友人アートを思い出して下さい

Everything...I remember everything.

何もかもよく覚えています

Oh, yes, I remember.

ああそうそう思い出した。

I remember seeing her.

- 彼女に会ったことを覚えている。
- 私は彼女に会ったことを覚えています。

I remember seeing him.

彼に会ったことを覚えている。

I remember the word.

私はその単語をおぼえている。

I remember him well.

私は彼をよく覚えている。

I'm trying to remember.

思い出そうとしているんだよ。

I can't really remember.

本当に思い出せないんです。

I can't remember anything.

何も思い出せません。

I don't remember exactly.

ちゃんと思い出せないんだ。

Do you remember us?

私たちの事を覚えてるの？

I can't remember now.

今思い出せない。

Do you remember me?

私のこと覚えてますか。

Remember all those dots?

地図上の点を思い出してください

I remember that place.

- 例の場所のこと、思い出しています。
- 例の場所のこと、思い出してるんだ。
- 例の場所のこと、思い出してます。

Remember me next time.

ログイン情報を記憶する

I'll remember you forever.

いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。

I remember it, too.

私もそれを思い出したよ。

I remember that speech.

私はあのスピーチを覚えている。

I don't really remember.

- あまり覚えてないんだ。
- あまり記憶にないんだ。

I remember the letter.

私はその手紙を投函したことを覚えている。

Tom won't remember you.

トムはあなたを思い出さないだろう。

- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.

だんだん思い出してきたぞ。

- I remember I saw the queen.
- I remember meeting the queen.
- I remember that I met the queen.

私は女王に会ったことを覚えている。

- I remember posting your letter yesterday.
- I remember mailing your letter yesterday.

昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。

- Do you remember seeing me before?
- Do you remember meeting me before?

君は以前私にあったことを覚えていますか。

Does everybody remember in school

学校で

Ever since I can remember,

覚えている限り

Do you guys remember that?

皆さん覚えてますか

But I remember the words

こんな言葉を思い出しました

[Bear] Remember, you're in charge.

君が決めてくれ

Remember, it's up to you.

いいかい　君しだいだ

Remember, we never give up!

いいかい　諦めるな

Remember, this is your adventure.

いいかい　君の冒険だ

Okay, so remember the mission.

任務の復習だ

So remember, scorpions: little, dangerous.

覚えておいて 小さなサソリは危険だ

Remember, this is your call.

君しだいだ

Remember your station in life.

身分をわきまえなっさい。

I'll always remember your kindness.

- 親切はいつまでも忘れません。
- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。

I remember seeing you somewhere.

どこかであなたにお会いした覚えがあります。

I remember meeting you before.

私は以前あなたに会ったことを覚えている。

Repetition helps you remember something.

繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。

I remember seeing her somewhere.

- 私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
- どこかで彼女に会ったのを覚えている。
- どこかで彼女にあったのかおぼえている。

I remember meeting you somewhere.

どこかであなたにお会いしたのを覚えています。

Well do I remember it.

それをよくよく覚えています。

I remember reading the book.

その本を読んだ事を覚えている。

I remember seeing the movie.

その映画を見たのを覚えている。