Translation of "Men" in Japanese

- We are men.
- We're men.

私たちは男です。

- Men cry too.
- Men cry, too.

男だって泣くことくらいあるさ。

Big men are not necessarily strong men.

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。

- Men cry, too.
- Even men sometimes cry.

男だって泣くことくらいあるさ。

Are forceful men.

強靭な男性ばかりです

Men are greedy.

さて人間とは欲深いものです。

We are men.

私たちは男です。

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.

天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。

- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
- We're men.

私たちは男です。

men with intellectual disabilities

知的障害を持つ男性の平均寿命は

Between men and women.

説明ができずにいます

All men must die.

人は皆必ず死ぬ。

All men are fallible.

人はみな誤りに陥りがちだ。

There were three men.

- ３人の男性がいた。
- 男が三人いた。

Men love amorous women.

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

The men followed him.

部下は彼のあとに続いた。

The men have mustaches.

男性たちは口髭を生やしている。

Even men sometimes cry.

男だって泣くことくらいあるさ。

All men are equal.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

All men want money.

すべての人が金を欲しがる。

I saw five men.

私は5人の男性を見ました。

Two men kept guard.

２人の男が見張りをしていた。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

- 女性は通常男性よりも長生きする。
- 女性はふつう男性より長生きする。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

女の人は一般的に男の人より長生き。

- This is a film for men.
- This is a movie for men.

その映画は成人向きだ。

All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。

- Both men apologised to each other.
- Both men apologized to each other.

二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。

In both men and women,

発症する疾患であっても

When I work with men,

男性アーティストは

The men cried for help.

人々は、助けを求めて叫んだ。

Men are subject to temptation.

- 人間は誘惑にかかりやすい。
- 人は誘惑にかかりやすい。

The men form a society.

男は社会を形成する。

Dead men tell no tales.

死人に口なし。

The blind men walked slowly.

その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。

All the men are hardworking.

その男たちはみんな勤勉だ。

The two men shook hands.

その２人の男は握手した。

All men have equal rights.

すべての人は対等の権利を有する。

All men are created equal.

- 人間はみな平等である。
- 人は平等に造られている。
- 人は平等にできている。
- 人は皆平等に創られている。
- すべての人は生まれながらに平等である。

Those standing were all men.

立っているのは、みんな男だった。

Poor men have no leisure.

貧乏暇なしですよ。

They were all great men.

彼らは皆偉大な人たちです。

Men like to look masculine.

男性は男らしく見せたがる。

Jackets are requested for men.

男性の方は上着を着用してください。

The men are eating lunch.

男たちは昼食を食べています。

Mary is afraid of men.

メアリーは男性恐怖症だ。

Women observe and men think.

女は観察し、男は判断する。

Let's be careful about men.

男には気をつけろよ。

Death comes to all men.

死はすべての人に訪れる。

Few words show men wise.

口少ないひとは、賢いしるし。

Men are stronger than women.

男性は女性よりも筋力がある。

Not all men are wise.

すべての人がかしこいとはかぎらない。

You and I are men.

あなたと私は男です。

Men can't live without water.

人は水なしでは生きられない。

- We know that all men are mortal.
- We know all men are mortal.

人はすべて死すべきものと承知している。

The men on board were surprised to see five men on the island.

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。

- Women generally live longer than men.
- Women tend to live longer than men.

女の人は一般的に男の人より長生き。

- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.

男性たちは半袖のシャツを着ている。

- All men are equal before God.
- In the sight of God, all men are equal.
- In God's eyes all men are equal.

すべての人は神の前では平等である。

- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.

委員会の委員は全員男性だ。

- I don't go for men of his type.
- I don't like men like him.

彼のようなタイプの男性は嫌いだ。

- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

For a lot of young men,

多くの青年にとって

Stereotypical roles of men and women,

典型的な性役割を 信じて疑わない子でした

The men and women are different.

男性と女性は違います

And shared between men and women.

男女に共通です

Men have one of two responses.

男性の反応は 次の二つに大別されます

Women are physically weaker than men.

女性は体力的には男性より弱い。

Great men are not always wise.

偉人が必ずしも賢いとは限らない。

Don't get involved with bad men.

悪い男たちとはかかわり合わないように。

Desperate men often do desperate things.

やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。

Not all men are created equal.

すべての人間が平等に創られているわけではない。

All men are equal before God.

すべての人は神の前では平等である。

Three men menaced him with knives.

３人組の男が彼をナイフで脅した。

Men make houses, women make homes.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。