Translation of "Lines" in Polish

They drew two lines.

Narysowali dwie linie.

Please read between the lines.

Proszę czytać między wierszami.

Two parallel lines are equidistant.

Dwie równoległe linie są równoodległe.

I could read between the lines.

- Wyczytałem to pomiędzy wierszami.
- Zrozumiałem to bez słów.

Leave a space between the lines.

Zostaw miejsce pomiędzy liniami.

You must read between the lines.

Musisz czytać między wierszami.

Leave more space between the lines.

Zostaw większą przerwę między liniami.

I don't like waiting in lines.

Nie lubię czekać w kolejkach.

The soldiers returned to their lines.

Żołnierze wrócili na swoje linie.

She's still active in the front lines.

Ona wciąż jest na pierwszej linii.

Let's try to read between the lines.

Spróbujmy czytać między wierszami.

These two lines are at right angles.

Te dwie proste przecinają się pod kątem prostym.

- The red lines on the map represent railways.
- The red lines on the map represent a railway.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

He made ten blunders in as many lines.

Zrobił dziesięć błędów w dziesięciu linijkach.

The red lines on the map represent railways.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

River or stream that was running through Pompey’s lines.

rzeka lub strumień przepływający przez Pompejusza linie.

The two lines cross each other at right angles.

Te dwie linie przecinają się pod kątem prostym.

The red lines on the map represent a railway.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

How do you interpret these lines of the poem?

Jak możecie zinterpretować ten fragment wiersza?

The broad lines on the map correspond to roads.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Głosowała na p. Nishiokę niezależnie od przynależności partyjnej.

Tom wasn't very good at reading between the lines.

Tom nie był zbyt dobry w czytaniu pomiędzy wierszami.

He feared forgetting his lines more than anything else.

Najbardziej na świecie bał się zapomnieć tekstu.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

And dividing its’ territory among themselves along western feudal lines.

i dzieląc swoje terytorium między sobą wzdłuż zachodnich linii feudalnych.

In Japan, you can see the orderly lines at stations.

W Japonii widuje się uporządkowane kolejki na dworcach.

The last two lines of the document are mostly illegible.

Ostatnie dwie linie dokumentu są w większości nieczytelne.

He ran over her lines once before she went on stage.

Przepowiedziała sobie raz swoją rolę, zanim wyszła na scenę.

"I spent my life between the light, blue lines of loose leaf,

"Moje życie płynęło po błękitnych liniach kartek,

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

wystarczy tylko dodać trochę atramentu

By the time the two armies completed their fortifications Caesars lines were stretched

Zanim obie armie ukończą swoje fortyfikacje Linie Cezara były rozciągnięte

Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.

Jane tak była stremowana, kiedy przyszła jej kolej, że nie była w stanie wystąpić.

To 24km and Pompey’s lines were stretched just under 13km, even though Pompey managed

do 24 km, a linie Pompejusza były rozciągnięte nieco poniżej 13 km, choć Pompejuszowi się udało

The Ceasarians held until their General managed to return unharmed back to their lines.

Cezarianie utrzymywali się, dopóki ich generał nie zdołał powrócić bez szwanku z powrotem do swoich linii.

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

Niektórzy wypełnili luki w włóczniach Douglasa, podczas gdy inni pochylali się z całej siły

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Of Pompey, and Caesar now realizing that his plan had failed and his siege lines were broken,

Pompejusza i Cezara, zdając sobie teraz sprawę, że jego plan się nie powiódł, a jego linie oblężnicze zostały zerwane,

At the southern end of his entrenched lines of ramparts there was a gap and a place that

Na południowym krańcu jego okopanych linii murów obronnych istniała luka i miejsce, które