Translation of "Correspondent" in Japanese

She is a poor correspondent.

彼女は筆ぶしょうだ。

He is a good correspondent.

彼は筆まめだ。

I am a poor correspondent.

私はめったに手紙を書かない。

The correspondent filed a report from Moscow.

その特派員はモスクワから記事を送った。

He was sent abroad as a correspondent.

彼は特派員として海外に派遣された。

My dream was to become a war correspondent,

従軍記者になるのが夢でしたが

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

I even achieved my dream of becoming a war correspondent,

想像とは違うものの

The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.

その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。