Translation of "Becoming" in Korean

Immediately after becoming president,

대통령이 된 직후,

And becoming open and transparent.

투명성과 공정성을 확보한 것입니다.

becoming unproductive or quickly irritated.

무기력하게 만들거나 쉽게 짜증내게 합니다.

Is becoming cheaper by the day.

점점 저렴해지기 때문입니다.

By becoming friends with this person?

더 어려운 경향이 있죠

Would you consider becoming a monthly donor?

정기 월 기증자가 되는 것은 어떠세요?

This bubble diagrams start becoming extremely powerful.

이런 풍선같은 도표는 상당히 강력해 집니다.

Curvy models are becoming more and more vocal

볼륨있는 모델들은 만연해있는 플러스 사이즈 문화를

We are becoming a small, interdependent, global village.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

Here, the temporary is becoming the new permanent.

일시성은 새로운 영구성이 되고 있습니다.

Cities are becoming more concentrated with poor folk,

저소득층이 계속 도시에 몰리면

In societies which are becoming safer and safer.

이러한 경향은 우리가 너무나 안전한 사회를 살고 있다는 사실에 대한 두려움으로부터 작용되고 있는 것입니다.

It’s a Cold war that's becoming incredibly unpredictable.

지금 상황은 매우 예측할 수 없는 냉전이다.

I navigated my two worlds by becoming a chameleon.

저는 카멜레온이 되어서 두 개의 세상을 떠돌았습니다.

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

The first step was becoming aware of the problem.

첫걸음은 문제를 인지하는 거였어요

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

I even achieved my dream of becoming a war correspondent,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

And becoming more and more general problem solvers in the process,

그 과정에서 점점 더 일반적인 문제를 해결해 나가게 되는데

That person is going to have a tough time becoming a good manager.

그사람이 좋은 관리자가 되기는 힘들 것입니다.

But, the reality is you make this to avoid becoming a dead man.

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

That is becoming more and more influential here and throughout the Middle East,

제 3의 그룹이 있습니다.

However, none of those things have stopped Australia in any way from becoming a dream

하지만 이 모든 위협들에도 불구하고, 더 나은 미래를 꿈꾸는 수백만 명에게