Translation of "Soon" in Japanese

0.060 sec.

Examples of using "Soon" in a sentence and their japanese translations:

Soon hot, soon cold.

熱しやすいものは冷めやすい。

Soon ripe, soon rotten.

早熟れの早腐り。

Soon learnt, soon forgotten.

早合点の早忘れ。

soon.

真新しいに -

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

- またすぐ会おうね。
- さようなら。
- ではまた近いうちに!
- ではまた近々。

- See you soon!
- See you soon.

ではまた近々。

- Come back soon.
- Come back soon!

すぐに戻ってね。

Come soon.

すぐ来て。

- Do write to me soon!
- Write soon!

- 是非すぐ手紙を下さい。
- ぜひすぐに手紙をください。

"Tom will be here soon." "How soon?"

「トムはもうすぐここに来ます」「どれくらいすぐですか」

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

- It will soon grow dark.
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.

すぐ暗くなるだろう。

- Spring is coming soon.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It will soon be spring.

もうすぐ春だ。

- Spring will come soon.
- Spring is coming soon.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。

- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.

間もなく日没だ。

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.

もうすぐ雨が降りそうだ。

- Spring will be here soon.
- It will be spring soon.
- It'll be spring soon.

もうすぐ春です。

Then soon after,

そのすぐ先に 工場はありました

Christmas is soon.

もうじきクリスマスが来る。

Money soon goes.

金というものはすぐ無くなるものだ。

She remarried soon.

彼女はすぐに再婚した。

See you soon!

じゃ、またねっ!

Come back soon.

- 早く帰ってきなさいよ。
- 早く帰ってきなさい。
- すぐ戻ってこいよ。
- すぐに戻ってね。

Let's talk soon.

近いうちに話そう。

Come here soon.

早く帰ってきてね。

Call Tom soon.

すぐトムに電話して。

It'll rain soon.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

- He'll be here soon.
- He will be here soon.

もうすぐ彼はここに来るでしょう。

- You'll get well soon.
- You will soon get well.

君はすぐよくなるだろう。

- It will stop raining soon.
- It'll stop raining soon.

雨は間もなくやむでしょう。

- The day is breaking soon.
- Day will break soon.

- もすぐ夜が明ける。
- もうすぐ夜があけるよ。

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

もうすぐ私の誕生日だ。

- He will get well soon.
- He'll get well soon.

彼はすぐよくなるでしょう。

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

- Christmas is soon, right?
- Christmas is soon, isn't it?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう?

- It's my birthday soon.
- It'll be my birthday soon.

もうすぐ私の誕生日だ。

- Spring will soon come.
- Spring will be here soon.

まもなく春になるだろう。

- Day will break soon.
- It will be sunrise soon.

もうすぐ夜が明けるよ。

- You will soon get well.
- You'll be better soon.

あなたは間もなく元気になるでしょう。

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。

- He will be back soon.
- He'll be back soon.

彼はすぐに戻ってきます。

- I'll call you back soon.
- I'll call back soon.

すぐ掛けなおします。

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

チューリップはまもなく咲く。

- Christmas is near at hand.
- Christmas is soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

- Get well soon!
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- Get well soon.
- Get well!
- I hope that you get better soon.

早く良くなるといいね。

- The sky will soon clear up.
- The sky will soon clear.
- The sky will clear soon.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。

- He will get back soon.
- He will come back soon.

- 彼はまもなく戻ってきます。
- 彼はすぐに戻ります。

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

チューリップはまもなく咲く。

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。

Spring is coming soon.

春がすぐやって来ます。

Business will recover soon.

景気はまもなく回復する。

It may rain soon.

やがて雨になるかもしれない。

Spring will soon come.

まもなく春がやってきます。

That rumor soon spread.

その噂はすぐに広まった。

She will come soon.

彼女はすぐ来るでしょう。

They arrived too soon.

彼らは早く着きすぎた。

He came back soon.

彼はすぐ帰ってきた。

He will come soon.

- 彼はすぐ来るでしょう。
- 彼はすぐに来ます。

He got tired soon.

彼はすぐに疲れた。

It might rain soon.

直に雨が降るかもしれない。

I'll be there soon.

すぐ参ります。

We're leaving here soon.

私達はすぐに当地を発つ。

He soon walked away.

彼はまもなく立ち去った。

Day will break soon.

もうすぐ夜が明けるよ。

I'll call back soon.

すぐ掛けなおします。

Soon it'll be winter.

もうすぐ冬だ。

He'll be here soon.

もうすぐ彼はここに来るでしょう。

Are you leaving soon?

すぐに出発するの?

He'll get well soon.

- 彼はすぐよくなるでしょう。
- もうすぐ彼の病気は回復するだろう。

Let's meet again soon.

- また近いうちにお目にかかりましょう。
- またすぐ会おうね。

The sunset is soon.

間もなく日没だ。

Christmas is soon, right?

そろそろクリスマスでしょう?

Shall we go soon?

そろそろ行こうか?

Settle the argument soon.

言い争いを早く解決しなさい。

Winter is coming soon.

- 冬はもうすぐだ。
- もうすぐ冬だ。