Translation of "Adjust" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Adjust" in a sentence and their japanese translations:

Adjust your tie.

ネクタイを直して。

- Adjust the microscope's focus.
- Adjust the focus of the microscope.

顕微鏡の焦点を合わせなさい。

Please adjust the television picture.

テレビの画面を調節してください。

- Adjust your tie.
- Straighten your tie.

ネクタイを直して。

- Adjust the microscope's focus.
- Set the focus of the microscope.
- Adjust the focus of the microscope.

顕微鏡の焦点を合わせなさい。

Adjust the setting of the alarm clock.

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。

I must adjust my watch. It's slow.

時計を調整しなければ。遅れているのだ。

We suggest you adjust your records accordingly.

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

Please adjust the seat to fit you.

シートを自分に合うように調整してください。

- Our eyes take time to adjust to the darkness.
- Our eyes take time to adjust to the dark.

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。

Check and adjust the brakes before you drive.

車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。

Will you please adjust the clock? It's slow.

その時計遅れているから直してくれないかい。

She asked him to adjust the TV set.

彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。

You have to adjust your glasses to your eyes.

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

Could you tell me how to adjust the volume?

音楽のボリュームを調整したいのですが。

You will soon adjust to living in a dormitory.

すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。

Our eyes take time to adjust to the darkness.

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。

To adjust downward into a new, lower level of stimulation,

1週間ほどかかりました

- You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
- You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.

君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。

It took about a week for my mind to adjust downward

脳を新たな 低い興奮レベルに もっていくのに

I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

You can adjust this desk to the height of any child.

この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。

You can adjust the color on the TV by turning this knob.

このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。

Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.

人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.

君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。