Translation of "Poor" in Japanese

- Poor thing!
- Poor thing.

かわいそうに！

- I'm poor.
- I am poor.

私は貧乏です。

- She isn't poor.
- She's not poor.

彼女は貧乏ではない。

I'm poor.

私は貧乏です。

He is poor.

彼は貧しい。

Ajay is poor.

アジャイは貧乏だ。

Tom is poor.

トムは貧しい。

Your poor memory is due to poor listening habits.

君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。

- I am a poor man.
- I'm a poor man.

私は貧しい男です。

Too poor, too unsophisticated.

貧しすぎる 洗練されてない子

He always remained poor.

彼は相変わらず貧乏だった。

He has poor eyesight.

彼は視力が弱い。

He was very poor.

彼はひどく貧乏だった。

I have poor eyesight.

- 視力は悪いです。
- 目が悪いです。

I'm a poor carpenter.

私は大工仕事が下手です。

His handwriting is poor.

彼は字が下手だ。

Tom speaks poor French.

トムは下手なフランス語を話す。

His family was poor, and poor people did not often hear music.

彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。

- She is poor, but she looks happy.
- She is poor, but happy.

彼女は貧しい、しかし幸せだ。

"Poor people don't hate gentrification.

「貧しい人々は 高級化を嫌っているわけではない

But with poor night vision...

‎だが夜は視界が悪く‎―

They're children from poor families.

貧困家庭に生まれた子供たちなのです

Tony did not feel poor.

トニーは貧乏だとは思いませんでした。

It was a poor concert.

それはたいしたコンサートではなかった。

He is in poor health.

彼は体の具合がよくありません。

This painting has poor composition.

その絵は構造がまずい。

Poor light hindered my reading.

明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。

How my poor heart aches!

僕の哀れな心は痛む。

Poor men have no leisure.

貧乏暇なしですよ。

What if I am poor?

貧しかったらどうしよう。

She lives in poor circumstances.

彼女は貧しい境遇で暮らしている。

She is poor, but happy.

彼女は貧しいが幸せだった。

She is a poor correspondent.

彼女は筆ぶしょうだ。

He remained a poor man.

彼は貧乏なままだった。

He didn't like being poor.

彼は貧乏であることがいやだった。

He is poor, but honest.

彼は貧乏だが正直だ。

He was a poor musician.

彼は貧しい音楽家でした。

He is poor, it appears.

彼は貧しいように思われる。

He's poor, but he's honest.

彼は貧しいが正直だ。

He is poor at chemistry.

彼は化学が不得手だ。

His speech was very poor.

彼の演説は、たいへんまずかった。

I am poor at tennis.

- 私はテニスが下手だ。
- 私はテニスが苦手だ。

Children are poor men's riches.

子供は貧乏人の宝である。

I have a poor appetite.

食欲がありません。

I am poor at swimming.

私は水泳が苦手です。

I was poor at English.

私は英語が不得意だった。

I am a poor correspondent.

私はめったに手紙を書かない。

The poor girl shed tears.

かわいそうに少女は涙をこぼした。

The poor girl went blind.

かわいそうにその女の子は失明した。

That poor lady is disabled.

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

She is a poor cook.

彼女は料理が下手だ。

I am poor at drawing.

私は絵をかくのが苦手だ。

Singapore was a poor nation.

シンガポールは貧しい国だった。

Tom was a poor actor.

トムは大根役者だった。

I am a poor man.

私は貧しい男です。

- Being poor, he can't buy it.
- I'm poor, and I can't buy it.

貧しいので買えない。

- There is no disgrace in being poor.
- There's no disgrace in being poor.

貧しいことは、何ら不名誉ではない。

- He remained poor all his life.
- He has been poor all his life.

彼は一生涯貧乏だった。

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

- I am nothing but a poor peasant.
- I'm nothing but a poor peasant.

私は貧しい農民に過ぎない。

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

And what about that poor hunter?

さてハンターの立場ではどうでしょう

Blessed are the poor in spirit.

幸いなるかな、心の貧しき者。

Japan is poor in natural resources.

- 日本は天然資源に乏しい。
- 日本は天然資源が乏しい。

The rich sometimes despise the poor.

金持ちは時に貧乏人を見下します。

The musician left his family poor.

音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。