Translation of "Continuously" in Japanese

It rained continuously all day.

一日中、雨は止むことなく降り続いた。

But - the alarm wasn’t sounding continuously.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

The north wind blew continuously all day.

北風は一日中吹き続けた。

The cost of living is going up continuously.

生活費はいつも上がっている。

So that we can then continuously monitor the babies' motions

頭がMEGヘルメットの中にあれば

It's the ability to focus on one thing continuously without break.

絶え間なく一つのものに 集中する能力で

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。

- It rained for three days on end.
- It rained for three days.
- It rained continuously for three days.

- 雨が３日間降り続いた。
- ３日間続いて雨が降った。

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

北風は一日中吹き続けた。