Translation of "Alarm" in Japanese

- The fire alarm sounded.
- The fire alarm rang.

- 火災報知器が鳴った。
- 火災警報が鳴った。

The fire alarm sounded.

火災報知器が鳴った。

The fire alarm rang.

火災警報が鳴った。

Turn off the alarm.

目覚ましを止めなさい。

The alarm went off.

目覚ましがなりました。

Mayuko jumped up in alarm.

マユコはびっくりして飛び上がった。

The alarm woke up Mayuko.

目覚まし時計でマユコは目がさめた。

He cried out in alarm.

彼は驚いて叫んだ。

He leapt back in alarm.

彼はびっくりして後ろに飛びのいた。

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.

- あなたを驚かせたくなかったのです。
- あなたを、驚かせたくはなかったのです。

But - the alarm wasn’t sounding continuously.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

The deer darted off in alarm.

鹿は驚いて急いで逃げていった。

Set the time on the alarm.

目覚ましをセットしてちょうだい。

- Father set the alarm for six o'clock.
- My father set the alarm for six o'clock.

父は目覚しを６時にあわせた。

This case sounded alarm bells for me,

私の仕事は 国内で 消費者の権利を守ることなので

There is no cause for undue alarm.

心配する事はない。

In case you sleep, set the alarm.

もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。

The news caused alarm throughout the village.

その知らせは村中に不安をまき起こした。

Adjust the setting of the alarm clock.

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。

I'll set the alarm for seven o'clock.

目覚ましを７時にセットしよう。

The alarm clock is ten minutes fast.

目覚し時計は１０分進んでいます。

The alarm clock wakes me at seven.

目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。

The alarm went off at five-thirty.

目覚しは５時３０分に鳴った。

The alarm rang and everyone rushed out.

警報が鳴り響き、全ての者が走り去った。

If the alarm rings, walk, don't run.

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

The smoke alarm has never been maintained.

火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。

Father set the alarm for six o'clock.

父は目覚しを６時にあわせた。

My alarm clock's ticking is too loud.

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。

The news of the accident caused public alarm.

その事故のニュースで人々は不安になった。

I overslept because my alarm didn't go off.

目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。

My alarm clock didn't go off this morning.

私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

In case the alarm rings, walk, don't run.

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

If you hear the alarm, walk, don't run.

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

The alarm clock is set for 5 a.m.

目覚ましは午前５時にセットされる。

My father set the alarm for six o'clock.

父は目覚しを６時にあわせた。

He set the alarm before going to bed.

- 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
- 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

Tom set his alarm clock for 2:30.

トムは目覚ましを2時半にセットした。

This alarm clock gains one minute a day.

この目覚し時計は１日に１分進む。

- Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
- Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.
- I didn't want to frighten you.

あなたを驚かせたくなかったのです。

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.
- I didn't want to surprise you.

あなたを驚かせたくなかったのです。

- Although the alarm rang I failed to wake up.
- Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

And they are sounding the alarm for their futures.

彼らは未来に向けて 警鐘を鳴らしているのです

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

1202です。マスターアラームが月着陸船の コックピットで

The alarm sent everyone rushing out of the room.

その警報で皆部屋から飛び出した。

The first item he bought was an alarm clock.

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

All of a sudden, the fire alarm went off.

突然火災警報機が鳴った。

The ground started to shake and the alarm rang.

大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。

I wake up at the sound of the alarm.

私はめざましの音で目が覚めた。

Do you have an alarm clock in your room?

自分の部屋に目覚まし時計ってある？

And replaced with a deep sense of helplessness and alarm.

無力感と不安で 胸がいっぱいでした

A little bit like hearing a smoke alarm going off

例えるなら 煙感知器が鳴っているのを聞き

She went to bed, having set the alarm for seven.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

My alarm clock didn't work. That's why I was late.

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。

He never travels without taking an alarm clock with him.

彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。

If there is a big earthquake, the alarm will sound.

大地震が起これば警報器がなるでしょう。

I have three alarm clocks so as not to oversleep.

私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。

Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.

警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。

I set my alarm to go off at 2:30.

2時半にアラームが鳴るようにセットした。

The birds flew away in alarm when they saw the cat.

鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。

Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

The clock was working, but the alarm had not gone off.

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。