Translation of "North" in Japanese

Compasses point north.

コンパスは北を示す。

North, south. Good indicators!

北と南だ いい指標だ

Army of the North.

にひどく殴打された 。

We went due north.

我々は真っすぐ北へ進んだ。

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

風は北から吹いている。

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

北風は一日中吹き続けた。

And living in North Philly.

ノース・フィリーに住んでいました

It's illegal in North Korea.

北朝鮮では違法な事ですから

The bus was heading north.

バスは北へ向かっていた。

The weather vane points north.

風見は北をさしている。

Look, it's the North Star.

- 見て、これは北極星です。
- 見て、北極星よ。

Tom lives in North Carolina.

トムはノースカロライナに住んでいる。

A north wind is blowing.

風は北から吹いている。

This street runs due north.

この通りは真北に伸びている。

- Compass needles point to the north.
- The needle of a compass marks North.

磁石の針は北を指す。

- The north wind held on all day.
- The north wind was blowing all day long.
- The north wind blew all day.

北風は一日中吹き続けた。

- I am south of the north.
- I am located on the North-west side

私は北に対して西側にいます。

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

北朝鮮のような どこかの誰かが

Moss here, north probably that way.

コケだ つまり北はあっち

Moss here, north probably that way.

コケだ つまり北はあっち

The compass pointer always seeks north.

羅針盤の針は常に北を示す。

Winter comes earlier in North Europe.

北欧では冬の訪れが早い。

They sent him to North America.

彼らは彼を北米へ行かせた。

They climbed the rugged north face.

彼らは険しい北面を登った。

The road goes north from here.

道路はここから北へ延びている。

The ship is bearing due north.

船はまっすぐ北に向かっている。

The north wind blew all day.

北風は一日中吹き続けた。

Compass needles point to the north.

磁石の針は北を指す。

The compass points to the north.

コンパスは北を示す。

- In the north it is cold in winter.
- In the north, it's cold in the winter.

北の方では冬が寒いです。

For those who don't know North Philly,

知らない方のために 補足すると

The cold north wind was roaring outside.

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。

We turned a corner and drove north.

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

There are colossal mountains in the north.

北部には巨大な山々がある。

Hokkaido is to the north of Honshu.

北海道は本州の北にある。

Hokkaido is to the north of Sendai.

北海道は仙台の北方にある。

I love Fist of the North Star!

北斗の拳が大好きだよ！

The north wind blew continuously all day.

北風は一日中吹き続けた。

The Battle of North Africa was over.

「北アフリカの戦い」は終わった。

The wind is blowing from the north.

風は北から吹いている。

Hokkaido lies in the north of Japan.

北海道は日本の北に位置しています。

The needle of a compass marks North.

磁石の針は北を指す。

- These birds migrate to North Africa in winter.
- These birds migrate to North Africa in the winter.

これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

Now reveal how North Koreans are shockingly deprived

当たり前に手に入る 日常のテクノロジーが

That tries to communicate with a North European.

北欧の人と話をする様子を 観察してみてください

The North European will be also very eager,

北欧の人も もちろん非常に熱心ですが

Being deployed in industrial parks in North America,

北アメリカの工業団地や

And therefore, that's my north and south line.

そしてこれが南北の線さ

Lake Towada is in the north of Japan.

十和田湖は日本の北部にある。

Italy is bounded on the north by Switzerland.

イタリアは北部でスイスに接している。

Canada is on the north side of America.

カナダはアメリカの北側にある。

Mrs. North is very proud of her children.

ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。

The river flows along the north of island.

その川は島の北部を流れている。

I'm near the on ramp to 25 north.

２５号線北方面の入り口付近にいます。

The cold north wind turned the leaves brown.

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

A north wind blows, obviously off the icebergs.

北風は明らかに氷山から吹き出す。

To reach the North Pole is not easy.

北極点に到達することはやさしいことではない。

Oil has been discovered under the North Sea.

北海の海底で石油が発見されている。

What is the highest mountain in North America?

北米でいちばん高い山は何ですか。

The old church stands north of the town.

古い教会はその町の北にある。

In the north it is cold in winter.

北の方では冬が寒いです。

But because many North Koreans watched the foreign media,

しかし多くの北朝鮮人が 外国のメディア番組や

So when North Koreans see the South Korean dramas

たとえ韓国のドラマを見ても

Across North America, there are more than 30 fisheries

北米の30以上の漁場で

We turned left at the corner and drove north.

我々は角を左に曲がって北へ進んだ。

We credit Peary with having discovered the North Pole.

- われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
- 北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。

The village lies 20 miles north of this town.

その村はこの町の北２０マイルの所にある。

The castle stands three miles north of the town.

その城は町から北へ３マイルのところにある。

That's just how cunning North Korea (and China) is.

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。

The Arctic is the area round the North Pole.

北極圏とは北極周辺の地域の事である。