Translation of "Break" in Korean

Computers break down. Brains do not break down.

컴퓨터는 고장납니다. 뇌는 그렇지 않습니다.

And on the band break,

그런데 공연 중간 쉬는 시간에

Occasionally break into minor clashes. In

가끔씩 소규모 분쟁으로 이어질 뿐입니다.

And that's a trend that doesn't break.

그리고 그러한 추세는 멈추지 않을 것입니다.

I've known it to break many people.

많은 사람이 실패했죠

And you need to break that association.

그런 생각을 그만하게 해줘야 합니다.

With the break of dawn, temperatures soar.

‎동이 트고 ‎기온이 치솟습니다

From now until the break of dawn...

‎지금부터 동이 틀 때까지

So let me break this down differently.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

As I said before, plastic can't break down,

제가 이미 말씀드렸듯, 플라스틱은 분해되지 않아요.

The point was not simply to break comedy.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

It's time for your ideas to break through.

여러분의 아이디어가 돌파구를 마련할 때입니다.

We break our silence when they want to know

아이들이 알기 원할 때 침묵을 깨는 것입니다.

Well, first of all, zombies break this first rule.

첫 번째로 좀비들은 첫 번째 규칙을 깨트립니다.

Their only job was to break the plant apart

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

Against putting a ball pit in the break room

휴게실에서 볼풀을 놓는 것에 반대했습니다.

Together, we have the power to break this cycle

모두 같이, 우리가 스타드업 자금에 암묵적 성 편견의

What can we do to break this vicious cycle?

이 악순환을 어떻게 해야 끊을 수 있을까요?

So I essentially made a commitment that I can't break.

그래서 저는 반드시 지킬 약속을 하나 했습니다.

Like a low sitting fog at the break of day

[해뜰녘에 낮게 내려앉은 안개처럼]

And that hacker has threatened to break into your devices,

그리고 만약 그 해커가 당신을 해킹할 것이라고 협박했다면

That might help us break out of the social isolation

어쩌면 이건 우리가 사회적 고립에서 벗어나는 데 도움을 줄 수 있을 것이며

I had over six years to break the world record

전 지난 6년 동안 여러 세계 기록들을 깼습니다.

Their words should build you up, not break you down.

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

If some connections break, and a business lays off workers,

만약 어떤 연결이 끊어지면, 기업은 근로자를 해고하고

You got to take a break from punching walls sometimes,

벽을 치다가도 가끔은 휴식을 취해야 하죠

It will never break down and it will never go "away."

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

And if we really want to break the strongholds of racism,

또 인종차별의 근간을 깨고 싶다면,

The sooner we'll be able to break the taboos around menopause,

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

So, I tried to break the tension for him, and I said,

그래서 저는 그 긴장감을 깨트리며 이렇게 말했습니다.

We need to break the silence around the condition of our planet;

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

And so think of that as a lucky break of good timing,

그래서 그냥 적당한 때에 운 좋게 쉬어가는 쉼터 정도로 생각하세요.

And then microbes are not able to efficiently break down the residue.

미생물들은 잔류물을 효율적으로 분해할 수 없기 때문입니다.

And then we start to break it down and talk about the tools.

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

Now, just like when you were a kid and you'd break your pencil

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

I break out onto a sweat that is a combination of rage and humiliation,

분노와 창피함의 조합으로 식은땀이 흘러내릴테구요.

And it takes a bit of time to break down those barriers, you know?

마음의 벽을 허물려면 시간이 좀 걸리죠

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

To the aid of South Korea or Japan This would effectively break up the alliance that’s

행동할 가능성이 줄어듭니다 이러한 동맹에 대한 포기가능성은 북한을 억제하고 감시하도록 만들어진

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

A centre for the sport of cricket! A calm British sport where there is even a break

서핑하는 이들의 천국이자 크리켓의 중심지! 심지어 차를 마시기위한 휴식 시간까지 있는 나라입니다.

Tear gas leads people to run and break through windows in order to hide and get help.

최루가스를 맞은 사람들은 숨거나 도움을 청하기 위해 도망가다 창문을 깨기도 하고요.

This is a chart of the number of times the senate has had to vote to break a filibuster

이 차트는 필리버스터로 인해 표결이 되지않은 횟수를 의미합니다.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠