Translation of "Break" in Finnish

0.032 sec.

Examples of using "Break" in a sentence and their finnish translations:

- Break a leg.
- Break a leg!

Lykkyä tykö.

Things break.

Asiat hajoavat.

- Give me a break.
- Give me a break!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

- I'm taking a break.
- I'm on my break.

- Pidän tauon.
- Otan vähän etäisyyttä.

Don't break it.

Älä riko sitä.

It may break.

Se voi mennä rikki.

- Give me a break, please.
- Give me a break!

Ääh, lopettaisit jo!

Don't break a mirror.

Älä riko peiliä.

Let's take a break.

Pidetään tauko.

Did I break it?

- Rikoinko sen?
- Särjinkö sen?

I'm taking a break.

Pidän tauon.

I can't break free.

En voi murtautua vapaaksi.

We needed a break.

Tarvitsemme tauon.

Cut Tom a break.

Antaisit Tomille vähän armoa.

You shouldn't break promises.

Lupauksia ei pitäisi rikkoa.

Take a break, guys.

Pitäkää tauko, pojat.

Don't break his heart.

Älä särje hänen sydäntään.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Something to break the tension.

Jotain jännityksen murtamiseksi.

Plastic does not break easily.

- Muovi ei hajoa helposti.
- Muovi ei rikkoudu helposti.

Nobody can break his record.

Mikään voi rikkoa hänen ennätystään.

It's time for a break.

On tauon aika.

You shouldn't break your promises.

Sinun ei pitäisi rikkoa lupauksiasi.

Tom can't catch a break.

- Tomilla ei ole helppoa.
- Tomia ei vain lykästä.
- Tomilla käy huono tuuri.

Did Tom break something again?

Rikkoiko Tom taas jotain?

You can take a break.

Voit pitää tauon.

Did someone break your heart?

Särkikö joku sydämesi?

Let's take a short break.

Pidetään pieni tauko.

Tom didn't break his promise.

Tomi ei rikkonut lupaustaan.

Tom didn't break any rules.

Tom ei rikkonut mitään sääntöjä.

I can't break this code.

En osaa purkaa tätä koodia.

- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?

Pidetäänkö pieni tauko?

Let's have a ten-minute break.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Let's hope we get a break.

- Toivotaan, että saamme tauon.
- Toivotaan, että meidän käy hyvä tuuri.
- Toivotaan, että keksimme ratkaisun.
- Toivotaan, että teemme hyvät kaupat.

One must not break his promise.

Ei saa syödä sanaansa!

Are you going to break in?

- Aiotko murtautua sisään?
- Aioitteko murtautua sisään?

We need to take a break.

- Meidän täytyy hengähtää hetkeksi.
- Meidän täytyy pitää tauko.

Admission is free during Christmas break.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

Even superheroes need an occasional break.

Supersankareidenkin on tarpeen hengähtää välillä.

Hackers break into computers without permission.

Hakkerit murtautuvat tietokoneisiin ilman lupaa.

I want to take a break.

Haluan pitää tauon.

I think we should break up.

Minusta tuntuu siltä, että meidän pitäisi lopettaa meidän suhteemme.

Tom took a fifteen-minute break.

Tom otti viidentoista minuutin tauon.

I have to take a break.

Minun täytyy pitää tauko.

You must break the vicious circle.

Sinun täytyy murtautua ulos noidankehästä.

Let me take a break, please.

Anna minun levätä hetki.

You need to take a break.

Sinun täytyy hengähtää.

Tom is on his lunch break.

Tomi on lounastauolla.

Sami was trying to break in.

Sami yritti murtautua.

- Please take care not to break this vase.
- Please be careful not to break this vase.
- Please be careful that you don't break this vase.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

- You'll break it if you're not careful.
- You're going to break it if you're not careful.

Särjet sen, jos et ole varovainen.

I've known it to break many people.

Viidakko on murtanut monia.

With the break of dawn, temperatures soar.

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

From now until the break of dawn...

Tästä hetkestä aamunkoittoon -

- Good luck.
- Good luck!
- Break a leg!

- Onnea!
- Onnee!

I'm going to take a short break.

Pidän nyt pienen tauon.

The bamboo bent but did not break.

Bambupuu taipui, muttei murtunut.

Why don't you give me a break?

- Voisitko jo lopettaa?
- Voisitko jo jättää minut rauhaan?
- Antaisit minun yrittää vielä uudelleen.

I think we should take a break.

Eiköhän ole aika pitää tauko.

- Leave Tom alone.
- Give Tom a break.

Anna Tomin jo olla.

I often break things when I'm angry.

Minä hajotan usein tavaraa silloin kun minä olen vihainen.

The branches gave but did not break.

Oksat taipuivat mutta eivät katkenneet.

Tom advised Mary to take a break.

Tom neuvoi Maria pitämään tauon.

A good-looking horse may sometimes break down.

Hyvältä näyttävä hevonen saattaa joskus pettää.

It is not good to break a promise.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

She was careful not to break the glasses.

Hän varoi rikkomasta laseja.

Can you break an egg with one hand?

Pystytkö kananmunan yhdellä kädellä rikkomaan?

Please be careful not to break this vase.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

- That's enough.
- I've had enough.
- Break it up.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- You broke my heart.
- You break my heart.

- Särjit sydämeni.
- Sinä särjit sydämeni.
- Särjitte sydämeni.
- Te särjitte sydämeni.
- Te särjitte minun sydämeni.
- Särjitte minun sydämeni.
- Sinä särjit minun sydämeni.
- Särjit minun sydämeni.

All schoolchildren are half price during Christmas break.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

A hammer was used to break the window.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

- Take a real break!
- Have a good rest!

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

Don't sit on the table. It could break.

Älä istu pöydällä. Se voi murtua.

Please take care not to break this vase.

Varo ettet riko tätä vaasia.

He proposed that we take a small break.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.